EST ISSUE - traduction en Anglais

• comes from
• is the result
• is derived from
• was born
• is based
• originated from
• is the product
• was the outcome
• is descended from
• is produced
• was generated

Exemples d'utilisation de Est issue en Français et leurs traductions en Anglais

Elle est issue à 90% de carignan plantés en 1939
It comes from 90% of carignan planted in 1939

Chantal Delsol est issue d'une famille parisienne de la droite catholique et la fille du biologiste Michel Delsol.
Chantal Delsol was born to a right wing catholic Parisian family she is the daughter of biologist Michel Delsol.

Cette édition est issue de l'assemblage de petits fûts de 30L de la distillerie ainsi que des fûts plus importants de 126L.
This edition comes from the assembly of small barrels of 30L from the distillery as well as larger barrels of 126L.

notre spiruline est issue de cultures biologiques
our spirulina is derived from organic cultures

Malek Jan est issue d'une famille appartenant à l'ordre mystique des Ahl-e Haqq« Amis du Vrai».
Malak Jan was born into a family belonging to the mystical order the Ahl-e Haqq literally“People of the Truth”.

Cette information est issue de l'organisation interne des activités du Groupe
This information is based on the internal organization of the Group‟s activities

Selon les estimations, 85% de la production mondiale de résines époxy est issue de la réaction entre l'épichlorhydrine(ECH) et le bisphénol A BPA.
It is estimated that 85% of the global production of epoxy resin is derived from reacting ECH and BPA.

La cuvée les collines en rosé est issue des jeunes vignes du domaine,
The cuvée the hills in rosé comes from the young vines of the domain,

Elle est issue d'une convention internationale signée entre les gouvernements français
It originated from an international convention agreed upon between the French and Qatari governments on

Marie est issue de la puissante maison de Châtillon,
Marie was born into the powerful French house of Châtillon,

La méthodologie appliquée pour les visites à domiciles est issue du programme« Soins pour le Développement de l'Enfant» de l'UNICEF/OMS.
The methodology for the home visits is based on the UNICEF/WHO Care for Child Development programme.

Cette répartition est issue d'une époque où la majorité des actions possibles se trouvaient au niveau de la première étape.
This distribution is derived from a time when the majority of possible actions would take place in the first step.

D'un côté, la croissance est issue des nouveaux services technologiques(informatique,
On the one hand, growth comes from new technologies(computing,

L'ouragan Fran est issue d'une onde tropicale qui se déplaçait au large de la côte occidentale de l'Afrique,
Hurricane Fran originated from a tropical wave that moved off the western coast of Africa, entering the Atlantic Ocean,

Sa mère, Hélène Gabet, est issue d'une lignée de notaires très proches du Sénat de Savoie.
His mother, Hélène Gabet, born in 1744, was born into a family of notaries who worked closely with the Savoy Senate.

La gamme Louis François est issue des meilleurs vignobles de France
The Louis François range is the product of the best vineyards in France

La technologie innovante de la société AeroSleep est issue de la recherche scientifique
The innovative technology of the company AeroSleep is based on scientific research

La gomme d'Acacia intégrée dans ce produit est issue de l'Acacia Sénégal
The Acacia gum contained in this product is derived from Acacia senegal

la marque Eau Thermale Avène est issue des laboratoires Pierre-Fabre,
the Eau Thermale Avène brand comes from Pierre-Fabre laboratories,

Eufrasia Burlamacchi est issue d'une grande famille de la ville de Lucques en Toscane.
Eufrasia Burlamacchi was born in Lucca as a member of the wealthy Burlamacchi family.