Exemples d'utilisation de Est issue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La majorité des chrétiens africains est issue de religions traditionnelles,
La mayor parte de los cristianos africanos proviene de las religiones tradicionales,Créée en 1995, cette chorale est issue de l'initiative du Comité national des traditions monégasques de rétablir les cours de langue monégasque pour adultes.
Creada en 1995, esta coral es fruto de la iniciativa del Comité Nacional de Tradiciones Monegascas que se ha propuesto recuperar los cursos de lengua monegasca para adultos.La COSC est issue de l'unification de plusieurs associations ou groupements d'associations de la société civile.
La fête de la Miséricorde est issue de mes entrailles; je désire qu'elle soit fêt ée solennellement le premier dimanche après Pâques."Journal, 699.
La fiesta de la Misericordia ha salido de Mis entrañas; deseo que se celebre solemnemente el primer domingo después de Pascua." Diario, 699.puissante plante est issue d'un croisement entre Rudelaris et Northen light x Blueberry.
potente planta proviene de un cruce Rudelaris con Northen Light x Blueberry.
Cette commission est issue d'un processus consultatif national entre des militants afghans des droits de l'homme,
Esta Comisión es resultado de un proceso de consultas nacional entre los activistas de derechos humanos afganos,La Cour est issue d'un long et difficile processus qui a débuté en 1946 avec la création des tribunaux de Nuremberg et de Tokyo.
La Commission des droits de l'homme des Fidji est issue de notre Constitution et de l'ensemble de notre législation en matière des droits de l'homme.
La Comisión de Derechos Humanos de Fiji es producto de nuestra Constitución y su amplia carta de derechos.La Fête de la Miséricorde est issue de mes entrailles, je désire qu'elle soit fêtée solennellement le premier dimanche après Pâques.
La Fiesta de la Misericordia ha salido de Mis entrañas, deseo que se celebre solamente el primer domingo después de la Pascua.Cette conception de la vie politique est issue de l'histoire US: les colons qui
Esta concepción de la vida política proviene de la historia misma de Estados Unidos:Unisys est issue de la fusion de Sperry Corporation
Unisys es el resultado de Cette fonction est issue de la pratique législative
Esta figura es producto de la praxis legislativa,Certes, la nationalité moderne est issue de la nationalité paysanne,
Por supuesto, la nacionalidad moderna ha salido de la nacionalidad campesina,La femme est issue de la cote de l'homme.
La mujer proviene de la costilla del hombre;La communauté urbaine d'Arras est issue du district urbain d'Arras créé en 1965,
Torny est issue de la fusion entre les communes de Torny-le-Grand et Middes effectuée en 2004.
La structure du site Web est issue d'une transformation du Thème BranfordMagazine de Michael Oeser.
La estructura del website está basada en una transformación del Tema BranfordMagazine, de Michael Oeser.Nguyễn Thị Bình est issue d'une lignée de patriotes vietnamiens,
Nguyễn Thị Bình proviene de un linaje de patriotas vietnamitas;Delley-Portalban est issue de la fusion des communes de Delley et de Portalban.
Elle est issue d'une famille rurale tibétaine de la préfecture autonome tibétaine de Tsolho Hainan.
Ella es originaria de una familia tibetana rural de la prefectura de Tsolho, conocida también como la Prefectura de Hainan.
