UNE OPTIMISATION - traduction en Allemand

• Optimierung
• optimiert
• optimale
• Optimierungen
• optimieren

Exemples d'utilisation de Une optimisation en Français et leurs traductions en Allemand

Elle permet d'assurer une optimisation continue des actions menées et s'avère décisive pour assurer un caractère durable à celles-ci.
Mit ihrer Hilfe kann gewährleistet werden, dass die durchgeführten Maßnahmen fortlaufend verbessert und konsequent auf Nachhaltigkeit ausgerichtet werden.

Les études à réaliser sur ce point doivent conduire à une optimisation de la consommation d'eau dans la lutte contre les poussières, et éventuellement lors de l'utilisation de produits d'addition à 1'eau.
Die hierüber durchzuführenden Untersuchungen sollen zu einer Optimierung des Wasserverbrauchs bei der Staubbekämpfung, gegebenenfalls bei Verwendung von Zusatz mitteln zum Wasser.

En fait, vous serez capable de contrôler totalement votre bibliothèque multimédia, d'effectuer une optimisation des fichiers, de changer la taille,
Grundsätzlich können Sie absolute Kontrolle über Ihre Multimedia-Bibliothek übernehmen, und die Datei-Optimierung durchführen, die Größe ändern,

Offre une optimisation de la charge de travail dans des environnements Cloud hybrides en permettant le déplacement de machines virtuelles à travers les processeurs fonctionnant à différentes fréquences de base.
Ermöglicht die Optimierung von Arbeitslasten in Hybrid Cloud-Umgebungen, indem virtuelle Maschinen über CPUs hinweg verlagert werden können, die mit verschiedenen Grundtakten arbeiten.

Les cookies permettent une optimisation des informations et des offres sur notre site Internet dans le but de répondre aux besoins de l'utilisateur.
Mithilfe des Setzens eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Website zum Beispiel im Sinne des Benutzers auf deren Bedürfnisse optimiert werden.

La méthodologie éprouvée de co-design vise une optimisation des performances du couple code de simulation- supercalculateur.
Der bewährte Co-Design-Ansatz zielt darauf ab, die Performance des Simulationscodes zu optimieren- durch Supercomputer-Kopplung.

Quand on sait faire une optimisation de site, on peut la faire soi même
Wenn man weiß, wie man eine Gegendoptimierung macht, kann man es/sie/ihn machen man gleich

mais aussi une optimisation des actifs et l'intégration avec d'autres systèmes de l'usine et de l'entreprise.
sondern auch zur Optimierung von Kapitalanlagen und Integration mit anderen Anlagen- und Geschäftssystemen.

Vous profiterez d'un flux de haute performance, avec une optimisation visuelle de la densité, de la clarté et des détails des nuages de points.
Sie erhalten ein hochleistungsfähiges Streaming mit visueller Maximierung der Punktwolkendichtheit, Nachvollziehbarkeit und Detailgenauigkeit.

La représentation tridimensionnelle facilite une optimisation de la disposition de l'équipement lors de la phase de planification.
Die räumliche Darstellung erleichtert es, die Anordnung der Ausrüstung in der Planungsphase zu optimieren.

des instructions de maintenance précises garantissent une optimisation des coûts et de l'efficacité de chaque intervention de maintenance.
genaue Wartungsanweisungen garantieren das Optimum aus Kosten und Nutzen bei jeder Wartung.

Ces projets contribuent tant à une optimisation des transports qu'à un environnement plus propre
Diese Projekte tragen zur Verkehrsoptimierung ebenso bei wie zu einer sauberen Umwelt und sind deshalb für

Le respect des nouvelles conditions strictes de contrôle RDE nécessite une optimisation du comportement des moteurs à combustion sur l'ensemble de la plage de régimes(« globale»).
Um den strengen, neuen RDE-Prüfbedingungen gerecht zu werden, muss das Verhalten von Verbrennungsmotoren über den gesamten Drehzahlbereich("global") optimiert werden.

Par conséquent, la coopération avec d'autres pays fournissant des services de navigation par satellite permettra une optimisation des avantages pour les utilisateurs, les citoyens ou l'économie en général.
Die Kooperation mit anderen Ländern, die Satellitennavigationsdienste erbringen, gestattet es daher, die Vorteile für die Nutzer, die Bürger und die Wirtschaft ganz allgemein zu maximieren.

recherchent à l'extérieur de leur pays une optimisation de leur situation économique.
land nach Möglichkeiten um, ihre wirtschaftliche Situation zu optimieren.

Une isolation thermique efficace des surfaces ventilées de la façade et une optimisation énergétique des doubles fenêtres définissent l'enveloppe du bâtiment.
Die Hüllfläche wird bestimmt durch effiziente Wärmedämmung der hinterlüfteten Fassadenflächen und energetisch optimierten Kastenfenstern.

nos spécialistes vous proposent une optimisation du ratio risque/rendement de vos placements.
das Risiko-Rendite-Verhältnis Ihrer Anlagen, in Abhängigkeit von Ihren jeweiligen Zielen, zu optimieren.

Bénéfice personnalisé Amenez votre fabrication à un nouveau niveau- avec une optimisation qui corresponde parfaitement à vos besoins.
Persönlich profitieren Bringen Sie Ihre Fertigung auf ein neues Level- mit einer Prozessoptimierung, die perfekt zu Ihrem Bedarf passt.

Nos solutions de stockage s'adaptent à vos besoins et vous garantissent une optimisation des coûts de stockage et une meilleure accessibilité aux archives.
Unsere Lösungen zur Lagerung passen sich Ihren Bedürfnissen an und garantieren Ihnen optimierte Lagerungskosten sowie eine bessere Zugänglichkeit zu Ihren Archiven.

une amélioration de sa vitesse et amène à une optimisation de la coordination motrice.
verbessert seine Schnelligkeit und führt zu einer Optimierung der motorischen Koordination.