UNE POSE - traduction en Allemand

• Verlegung
• Pose
• Verlegen

Exemples d'utilisation de Une pose en Français et leurs traductions en Allemand

La largeur du joint est fixé à une pose, mais la formechoisis en fonction de préférences personnelles et le goût.
Die Fugenbreite bei einer Verlegung gesetzt, aber die Formnach Ihren persönlichen Vorlieben und Geschmack ausgewählt.

Le béton et la fibre de verre, pour une pose verticale ou horizontale à la portée de tous.
Beton und Glasfaser, für vertikalen oder horizontalen Einbau in jedem Menschen.

Nous conseillons de préparer un joint de 8 mm et une pose avec colle à l'épaisseur spécialement dans le cas d'accouplement de formats différents.
Wir empfehlen eine 8 mm breite Fuge vorzusehen und eine Verlegung mit einem Stärkekleber, insbesondere wenn verschiedene Formate kombiniert werden.

Une pose de ce matériau nécessite certaines compétences,
Eine Verlegung dieses Materials erfordert bestimmte Fähigkeiten,

Lors d'une pose d'un mur de la manière d'une série d'une série de coutures verticales,
Bei einer Verlegung einer Wand in der Art einer Serie von einer Reihe von vertikalen Nähte sind auf einem Lot

Son autre main repose sur une corniche, une pose qui dürer souvent utilisé ajouter une sens de l profondeur un portrait.
Seine anderen die hand ruht auf einer sims, ein pose die dürer oft benutzt addieren ein sinn von tiefe zu einem porträt.

Pour capturer votre animal de compagnie à un âge particulier, dans une pose particulière, dans un endroit particulier.
Erfassung Ihres Haustieres zu einem bestimmten Alter, in einem bestimmten stellen, an einem bestimmten Ort.

consciemment cacher la girl's visage des spectateur, une pose dali utilise souvent tout au long de sa carrière.
bewusst versteckt die girl's gesicht von der beobachter, ein oft stellen dali verwendet während seiner gesamten beruf.

Cette nuance apparemment insignifiante est très important- dans tous les cas, ne restez pas assis dans une pose de« pied à pied.
Diese scheinbar unbedeutende Nuance ist sehr wichtig- in jedem Fall sitzt nicht in einer Pose des„Fußes zu Fuß.

Il y a effectivement quelques raisons, mais la plus évidente est qu'il est une pose photographes vraiment,
Es gibt tatsächlich ein paar Gründe, aber die offensichtlichste ist, dass es eine Pose Fotografen ist wirklich,

assurons ainsi une livraison et une pose rapides de tous les produits.
gewährleisten damit eine schnelle Lieferung und Montage aller Produkte.

Les films Supreme Wrapping Film et les matériaux Conform Chrome offrent la technologie adhésive Easy ApplyTM RS d'Avery Dennison® pour une pose plus rapide
Sowohl Supreme Wrapping Film als auch Conform Chrome-Materialien werden mit Avery Dennison® Easy ApplyTM RS-Klebstofftechnologie ausgeliefert- für schnellere Verklebung

Cotto d'Este conseille une pose sur des enduits de type KR100 de Fassa Bortolo ou BF02 de Grigolin, ou en tout cas sur des enduits ayant les mêmes caractéristiques.
von Fassa Bortolo oder auf BF02 von Grigolin zu verlegen, oder auf jeden Fall auf einen Verputz mit den selben Charakteristiken.

Un autre gelé dans une pose de ballerine avec un sourire sur le droit,
Ein weiteres eingefroren in einer Pose Ballerina mit einem Lächeln im Einsatz,

Donc, avant de faire des hypothèses sur un diagnostic possible, vérifiez si vous avez passé beaucoup de temps dans une pose, et si votre position empêche l'approvisionnement en sang au bas du corps.
Also, bevor Sie Annahmen über eine mögliche Diagnose machen, überprüfen Sie, ob Sie viel Zeit in einer Pose verbracht haben und ob Ihre Position die Blutversorgung des Unterkörpers verhindert.

vous pouvez le réduire si vous prenez une pose dans laquelle le patient se trouve du côté qui le dérange.
möglich zu reduzieren, wenn eine Position einnehmen, in der der Patient von belästigend auf seiner Seite liegt.

Ray fournit des renseignements détaillés sur le moment de manger les différents types d'aliments comme une pose de suivre une alimentation rigide,
Ray bietet Informationen darüber, wann die verschiedenen Lebens-Typen als eine Pose zu folgenden Diäten und befasst sich auch mit Kalorienzufuhr Empfehlungen,

l'individu doit apprendre à différencier entre les muscles dans le service actif pendant une pose et ceux qui devraient être détendus.
die Einzelperson erlernen muss, zwischen den Muskeln in der aktiven Aufgabe während einer Haltung und denen zu unterscheiden, die entspannt werden sollten.

Nous savons que l'homme ne peut pas maintenir un éternel pose.
Wir wissen, dass man nicht behaupten kann ein ewiges darstellen.

C'est une pose.
So sind Teenager.