UNE VISUALISATION - traduction en Allemand

• Visualisierung
• Anzeigen
• Anzeige
• Darstellung

Exemples d'utilisation de Une visualisation en Français et leurs traductions en Allemand

Les données de plusieurs de ces sources peuvent être utilisées pour créer une visualisation 3D de la tumeur et des tissus environnants.
Mit Hilfe der Untersuchungsdaten können dreidimensionale Visualisierungen des Tumors und der umgebenden Gewebe gewonnen werden.

mais aussi une visualisation et un layout.
auch die Erstellung von Visualisierungen und Layouts.

À la fin, vous pouvez créer une visualisation du modèle développé sous la forme d'une image,
Am Ende können Sie eine Visualisierung des entwickelten Modells in Form eines Bildes erstellen,

Pour chaque storyboard, les élèves devraient créer une visualisation du programme et inclure
Für jedes Storyboard sollten die Schüler eine Visualisierung des Programms erstellen

ils répondront en créant une visualisation de leur réponse, avec une brève description écrite ci-dessous leur représentation.
werden sie reagieren, indem sie eine Visualisierung ihrer Antwort, zusammen mit einer kurzen schriftlichen Beschreibung unter ihrer Darstellung.

créent une visualisation et incluent le texte sous chaque représentation. Activité étendue.
erstellen eine Visualisierung und schließen den Text unter jeder Repräsentation ein. Erweiterte Aktivität.

Une Visualisation générée directement ou indirectement par l'Affilié,
Eine Visualisierung, die direkt oder indirekt seitens des Mitglieds durch eine natürliche

Les élèves devraient inclure une brève description du programme ainsi qu'une visualisation du problème abordé par le programme
Die Schüler sollten eine kurze Beschreibung des Programms zusammen mit einer Visualisierung des Problems, das das Programm adressiert hat,

l'animation de modèle solide doit être exécutée comme une visualisation 3D ordinaire
um auszuwählen, ob die Volumensimulation als normale, New OpenGL 3D-Visualisierung(3D Fräsen

Une visualisation qui viendra toujours à portée de main dans l'agencement des images, par exemple.
Eine Visualisierung, die immer praktisch sind, in der Anordnung der Bilder, zum Beispiel.

Enfin, les élèves créeront une visualisation de la décision de la Cour suprême
Schließlich werden die Schüler eine Visualisierung des Urteils des Obersten Gerichtshofs zu schaffen

En considérant cela, une visualisation d'Internet dans son entièreté doit être à des années lumière pas vrai?
Wenn man diese Fakten in Betracht zieht, sollte man meinen, dass eine Visualisierung des Internets noch Lichtjahre entfernt ist, oder?

Les interactions avec une visualisation nous apprennent énormément de choses, alors posez les questions suivantes aux utilisateurs.
Wir lernen eine Menge, wenn wir Leuten bei der Interaktion mit einer Visualisierung zuschauen. Fragen Sie darum die Benutzer.

Optimisez vos décisions grâce à une visualisation de vos terrains et constructions combinant vos données géospatiales et BIM.
Treffen Sie fundierte Entscheidungen durch die Visualisierung Ihrer Fläche und Gebäudeanlagen mit kombinierten georäumlichen und BIM-Daten.

L'application utilise une visualisation en fonction de ehouse norme,
Die Anwendung verwendet ein Visualisierung nach eHouse Standard,

Pour créer une fonction totalement, efficace propre logiciel pour les panneaux de contrôle qui nécessitent une visualisation besoin de mettre en œuvre directe de décodage ehouse l'état du conducteur 1 sous forme binaire.
Um eine voll funktionsfähige erstellen, effiziente eigene Software für Bedienfelder, die Visualisierung benötigen, müssen direkte Decodierung eHouse 1-Fahrer-Status in binärer Form zu implementieren.

L'onglet Partager se trouvant sous une visualisation contient une URL pour partager un accès direct à la visualisation..
Die Registerkarte"Teilen" unter einer Visualisierung enthält eine URL, um einen direkten Zugriff auf die Visualisierung zu teilen.

Pour une visualisation sur un téléviseur Full HD qui a besoin d'une résolution de 1920 × 1080 pixels HD, la résolution atteinte est tout à fait convenable.
Für das Betrachten an einem Full HD Fernseher, der eine HD-Auflösung von 1920 × 1080 Pixeln benötigt, ist die erzielte Auflösung jedoch auch völlig ausreichend.

Une Visualisation générée automatiquement par un logiciel ou tout procédé similaire,
Eine Visualisierung, die durch ein Softwareprogramm oder ein ähnliches Instrument automatisch hervorgerufen wird,

Une Visualisation provoquée par un artifice incitant les internautes à la lecture de la Vidéo(par exemple jeu,
Eine Visualisierung, die durch einen Kunstgriff ausgelöst wird, der die Internauten zur Betrachtung des Videos verführt(z. B. Spiel,