UNITAIRE - traduction en Allemand

• pro Einheit
• einheitlich
• Einzeldosis
• einheitliche
• Unitary
• Unitäre
• Unitaire
• einheitlichen
• einheitlicher
• Einzeldosen

Exemples d'utilisation de Unitaire en Français et leurs traductions en Allemand

Al Les origines: représentation syndicale ou unitaire.
Al Ursprung: Gewerkscltafts- oder Einheitsvertretung.

Une seringue pré-remplie est disponible dans un conditionnement unitaire.
Eine Fertigspritze ist einzeln verpackt erhältlich.

L'exonération s'applique aux cadeaux dont la valeur unitaire ne dépasse pas 200 Écus.
Die Steuerbefreiung gilt für Geschenke, deren Wert je Einheit 200 ECU nicht übersteigt.

Produits manufacturés(') valeur unitaire.
Verarbeitungserzeugnisse(') Wert pro Stück.

un anneau commutatif unitaire.
ein kommutativer unitärer Ring.

le conditionnement unitaire, la quantité de commande.
Verpackung die Einheit, um Quantität.

Ces plaques sont équipées de poignées, et leur poids unitaire est de seulement 9,5 kg.
Die Unterlegplatten sind mit Griffen ausgestattet und wiegen jeweils nur 9,5 kg.

Chaque puce colorée indique un pari unitaire ou type dans ce jeu.
Jede farbige Chip gibt an, eine Wetten Einheit oder Typ in diesem Spiel.

Tous les modèles incluent la fonction MemoDose pour un dosage unitaire précis.
Alle Modelle haben MemoDose für präzise Single-shot Dosierung.

Set de câbles Prix unitaire.
Kabelset Preis pro Stück.

La République du Cameroun est une république unitaire de l'Afrique équatoriale.
Die Republik Kamerun ist ein Einheitsstaat Republik äquatorialen Afrika.

Aujourd'hui l'Iraq n'est pas l'État-nation arabe unitaire qu'il était,
Der Irak von heute ist nicht der einheitliche arabische Nationalstaat, der er einmal war

c'est-à-dire la réduction de prix unitaire en fonction du volume consommé,
die Senkung des Preises pro Einheit mit zunehmendem Verbrauchs volumen,

(2) L'effet unitaire n'est inscrit
(2) Einheitliche Wirkung wird nur eingetragen,

L'Irlande a été autorisée à exclure de la franchise des mar chandises dont la valeur unitaire est supérieure a 77 Ecus, aussi lonqtemps que le montant de la franchise est de 280 Ecus.
Irland wurde ermächtigt, die Waren, deren Wert pro Einheit über 77 ECU liegt, von der Befreiung auszunehmen, solange die Freigrenze bei 280 ECU liegt.

Les États membres participants dans lesquels le brevet européen à effet unitaire produit l'effet unitaire conformément à l'article18, paragra- phe2 du règlement(UE) n°1257/2012;
Teilnehmende Mitgliedstaaten, in denen das europäische Patent mit einheitlicher Wirkung einheitliche Wirkung hat, nach Maßgabe des Artikels 18 Absatz2 der Verordnung(EU) Nr.1257/2012;

Comprimés pelliculés 14 comprimés pelliculés 28 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 56 comprimés pelliculés 90 comprimés pelliculés 98 comprimés pelliculés 280 comprimés pelliculés 56 x 1 comprimé pelliculé(unitaire) 98 x 1 comprimé pelliculé(unitaire) 280 x 1 comprimé pelliculé unitaire.
Filmtabletten 14 Filmtabletten 28 Filmtabletten 30 Filmtabletten 56 Filmtabletten 90 Filmtabletten 98 Filmtabletten 280 Filmtabletten 56 x 1 Filmtablette(Einzeldosis) 98 x 1 Filmtablette(Einzeldosis) 280 x 1 Filmtablette Einzeldosis.

Néanmoins, les crustacés ont une valeur unitaire élevée(en moyenne 17.400 ECU/t en 1992 dans l'EEE)
Krebserzeugnisse haben jedoch einen hohen Wert pro Einheit(im EWR Durchschnitt 17 400 ECU/t 1992) im Vergleich zu Fisch(4 520 ECUrt)

La vente peut être mis en place tous les fédérale entreprise unitaire d'État et les sociétés par actions où l'État est propriétaire à cent pour cent ou moins des actions.
Der Verkauf kann bis alle Federal State Unitary Enterprise und die Aktiengesellschaften, wo der Staat besitzt hundert Prozent oder weniger der Aktien gestellt.

Comprimés pelliculés 14 comprimés pelliculés 28 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 56 comprimés pelliculés 90 comprimés pelliculés 98 comprimés pelliculés 280 comprimés pelliculés 56 x 1 comprimé pelliculé(unitaire) 98 x 1 comprimé pelliculé(unitaire) 280 x 1 comprimé pelliculé unitaire.
Filmtabletten 14 Filmtabletten 28 Filmtabletten 30 Filmtabletten 56 Filmtabletten 90 Filmtabletten 98 Filmtabletten 280 Filmtabletten 56 x 1 Filmtabletten(Einzeldosis) 98 x 1 Filmtabletten(Einzeldosis) 280 x 1 Filmtabletten Einzeldosis.