UPDATES - traduction en Allemand

• Updates
• Aktualisierungen

Exemples d'utilisation de Updates en Français et leurs traductions en Allemand

y placer internal ou updates, selon l'emplacement souhaité.
es in Abhängigkeit vom Zielort auf internal oder updates einstellen.

notre engagement à vie Updates.
unser Engagement für die lebenslange kostenlose Updates.

and ongoing updates.
and ongoing updates.

le gestionnaire des tâches ou Windows Updates.
den Task-Manager oder Windows Update deaktivieren.

Au cours de cette procédure, les canaux SP3- Pool et SP3- Updates seront ajoutés au système(pour plus d'informations, reportez- vous à la Section 7.2.3,« Modèle de canaux»).
Während des Vorgangs werden die Kanäle SP3-Pool und SP3-Updates dem System hinzugefügt(weitere Informationen siehe Abschnitt 7.2.3,"Kanalmodell").

Dans le cadre d'un contrat de maintenance, des versions mises à jour du programme concerné(updates) et des programmes permettant de corriger des erreurs(patches) peuvent également être téléchargés à partir du site Internet d'Oracle.
Im Rahmen eines Software-Pflegevertrags können auch aktualisierte Versionen der Software(„updates“) und Programme zur Fehlerbehebung(„patches“) von der Internetseite von Oracle heruntergeladen werden.

Committee agreed that it was very valuable and useful to continue to receive updates, like Le comité a convenu qu'il était très utile de continuer à recevoir des mises à jour, comme.
Committee agreed that it was very valuable and useful to continue to receive updates, like Der Ausschuss stimmte darin überein, dass es sehr wertvoll und nützlich sei, weiterhin Updates zu erhalten, wie z.

CORDIS lance le service RAPIDUS(RAPId Delivery of Updates on Search profiles),
CORDIS stellt RAPIDUS vor: RAPIDUS steht für"RAPId Delivery of Updates on Search profiles"

Windows Updates Downloader est un utilitaire gratuit permettant aux utilisateurs de télécharger
Windows Updates Downloader ein kostenloses Dienstprogramm welche ermöglicht es Benutzern, Download

il s'agit d'un composant assez critique, nous l'avons d'abord placé dans le dépôt Updates Testing pour bien tout vérifier avant son transfert aujourd'hui dans le dépôt Core Release.
das eine sehr kritische Komponente ist, wanderte sie zuerst in die Updates Testing Quelle, um alles zu überprüfen, bevor sie heute in die Core Release Quelle verschoben wurde.

de veiller à ce que le Check for Updates sur l'option de démarrage est cochée.
die Check for Updates auf Autostart-Option aktiviert ist.

puis sélectionnez Ouvrir avec Windows Updates Downloader(Cette option est la plus probabail Le sélectionné en mode par défaut) pour charger la liste wud.
wählen Sie dann die Öffnen Sie den Windows Updates Downloader(Diese Option ist die probabail Die in Standard-Modus ausgewählt) um Liste zu laden WUD.

des lieux rapide du marché updates.
die Schauplätze für schnelle Marktupdates sein.

Pour les commandes INSERT, UPDATE et DELETE, odbc_num_rows() retourne le nombre de ligne affectées.
Bei INSERT, UPDATE und DELETE-Befehlen wird die Zahl der betroffenen Zeilen zurückgegeben.

UPDATE 21/ 04/ 18:
UPDATE 21/ 04/ 18:

Update. CRM fait de vous un champion du Service.
Mit update. CRM zum Service-Champion.

UPDATE 16/ 9/ 15:
UPDATE 16/ 9/ 15:

Update-% du fabricant, diagnostiquer, et un ajustement de service pour le service dans l'atelier.
Hersteller update-, diagnose, und servicetauglich für Wartungsarbeiten in der Werkstatt.

Résolution du problème Windows Update avec le jeu de commandes d'invite de commande.
Beheben Sie das Windows Update-Problem mit dem Befehlssatz der Eingabeaufforderung.

Après avoir copié le dossier UPDATE, retirez le périphérique USB de votre ordinateur.
Entfernen Sie das USB-Speichergerät nach dem Kopieren des Ordners UPDATE von Ihrem Computer.