VAN DER - traduction en Allemand

• Van

Exemples d'utilisation de Van der en Français et leurs traductions en Allemand

assistantes de recherche Mischa Peters et Shenja van der Graaf: New Media Dr. Liesbet van Zoonen,
Forschungsassistentinnen Mischa Peters und Shenja van der Graaf: Neue Medien; Dr. Liesbet van Zoonen,

au chantier Van der Giessen de Noord GN.
1978 der Werft Van der Giessen de Noord(GN) gewährt hatte.

Max van Egmond et Harry van der Kamp.
Dominik Wörner und Harry van der Kamp Bass.

à un jeu d'informations génétiques Van der Kooij, Introduction to the EC Regulation on Plant Variety Protection, Londres 1997, article 5.
eines Satzes genetischer Informationen Van der Kooij, Introduction to the EC Regulation on Plant Variety Protection, London, 1997.

M. Nikolaus G. van der Pas, directeur général,
Nikolaus G. van der Pas, Generaldirektor,

1953- Albert Helman pour De laaiende stilte 1954- Max Croiset pour het toneelstuk Amphitryon 1955- non attribué 1956- Albert van der Hoogte pour Het laatste uur 1957- non attribué 1958- Marga Minco pour Het bittere kruid 1959- Jos.
Theun de Vries für Anna Casparii of Het heimwee 1953: Albert Helman für De laaiende stilte 1954: Max Croiset für das Theaterstück Amphitryon 1955: nicht verliehen 1956: Albert van der Hoogte für Het laatste uur 1957: nicht verliehen 1958: Marga Minco für Het bittere kruid 1959: Jos.

Monsieur Hans van der Werf, ont signé à l'issue de l'Assemblée plénière de la CCNR, les arrangements administratifs relatifs à la reconnaissance mutuelle de la qualification de matelot obtenue par formation.
Herr Hans van der Werf, haben nach der Herbstplenartagung der ZKR zwei Verwaltungsvereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung der durch Berufsausbildung erworbenen Befähigung zum Matrosen unterzeichnet.

VAN DER STAPPEN, de la DG AGRI, explique la proposition de la Commission.
Der Vertreter der GD Landwirtschaft, Rudy Van der Stappen, erläutert den Vorschlag der Kommission.

Présentation de M. VAN DER PAS, Directeur général de la DG EMPL, à 14 heures 30.
Vortrag von Herrn van der Pas(Generaldirektor, GD EMPL) um 14.30 Uhr.

Pierre VAN DER HAEGEN Directeur général à la Banque Centrale européenne.
Pierre VAN DER HAEGEN Direktor der Europäischen Zentralbank.

Pierre VAN DER HAEGEN Directeur général de la Banque centrale européenne.
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektor der Europäischen Zentralbank.

Pierre VAN DER HAEGEN Directeur général à la Banque Centrale européenne.
Pierre VAN DER HAEGEN Generaldirektor, Europäische Zentralbank.

Jorn VAN DER MEER Chargé de mission,
Jorn VAN DER MEER Referent für europäische Integration,

Monsieur B.B. VAN DER BURGH Premier Secrétaire d'Ambassade Madame VAN DER BURGH.
Herr B. B. VAN DER BURGH Erster Botschaftssekretär Frau VAN DER BURGH.

Cees VAN DER KNAAP Secrétaire d'État à la défense.
Cees VAN DER KNAAP Staatssekretär für Verteidigung.

Programme BRITE: Monsieur VAN DER EYCK Division XII/ C/ 1 tél.: 32(2) 235 59 60.
Programm BRITE Herr VAN DER EIJK Abteilung XII/C/1 Ruf(Durchwahl): 32(2) 235 59 60.

EAC- M. VAN DER PAS est nommé directeur général de la DG EMPL à compter du 1.1.2006.
EAC- Herr VAN DER PAS wird mit 1.1.2006 die Funktion eines Generaldirektors in der GD EMPL übernehmen.

Mme Brigitte VAN DER BURG, présidente de la commission de l'emploi
Frau Brigitte VAN DER BURG, Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit

sur simple demande, au Service Diffusion à l'attention de Madame VAN DER WERF Commission des Communautés Européennes 200 rue de la Loi B-1049 BRUXELLES Tél.: 32(2) 235 76 39.
Service Diffusion à l'attention de Madame VAN DER WERF COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES 200 rue de la Loi B-1049 BRUXELLES Tel.: 32(2) 235.76.39.

Van der Laan, maire.
Bürgermeister van der Laan.