VANDER - traduction en Allemand

• Vander

Exemples d'utilisation de Vander en Français et leurs traductions en Allemand

Luckas Vander Taelen, député européen,
Luckas Vander Taelen, Europa-Abgeordneter

AftC-43/93 10 Raymond Vander Eist/ Office des migrations internationales(OMI) Libre circulation des personnes.
C-43/93 10 Raymond Vander Eist/ Office des migrations internationales(OMI) Freizügigkeit.

C'est ce qu'a fait notre collègue, Lucas Vander Taelen, qui mérite nos félicitations.
Der Kollege Lucas Vander Taelen hat dies getan und dazu möchten wir ihm gratulieren.

Affaire C-43/93(Raymond Vander Elst c. Office des migrations internationales),
Rechtssache C-43/93(Raymond Vander Elst gegen Office des migrations internationales),

Musetta Vander, née Musetta van der Merwe le 26 mai 1963 à Durban,
Musetta Vander(* 26. Mai 1963 in Durban, Südafrika, geboren als Musetta van der Merwe)

D'ailleurs, M. Vander Taelen lui-même a dit qu'il n'était pas présent au moment de ces incidents.
Im übrigen hat Herr Vander Taelen selbst gesagt, daß er zum Zeitpunkt dieser Vorfälle nicht anwesend war.

Ernest Vander Linden était marié avec Adolphine Funck(22 juin 1889- 13 mai 1982) et le couple eut 3 enfants.
Ernest Vander Linden war mit Adolphine Funck verheiratet(22. Juni 1889- 13. Mai 1982), sie hatten drei Kinder.

je tiens tout d'abord à remercier M. Vander Taelen pour son excellent rapport.
Kollegen! Zunächst möchte ich Herrn Vander Taelen für seinen ausgezeichneten Bericht danken.

Valérie Vander Stricht, Rapport de synthèse, pp. 87-88.
Valerie Vander Stricht, Synthesebericht, S. 87-88. Idem.

a été en fait notre collègue, M. Vander Taelen.
den wir hier in unserem Hause hatten, war in der Tat der Kollege Vander Taelen.

Deuxièmement, je ne comprends absolument pas comment M. Vander Taelen a pu avoir l'impression que j'étais opposé à l'élargissement.
Zweitens verstehe ich absolut nicht, wie Herr Vander Taelen zu der Auffassung gelangt, ich sei gegen die Erweiterung.

Leighton Vander Esch(en) Statistiques sur NFL. com Leighton Vander Esch,
Leighton Vander Esch(* 8. Februar 1996 in Riggins, Idaho) ist ein US-amerikanischer

L'espèce Sympecma fusca a été décrite par l'entomologiste belge Pierre Léonard Vander Linden en 1820, sous le nom initial d'Agrion fuscum.
Die erste wissenschaftliche Beschreibung der Art lieferte Vander Linden im Jahre 1820 unter dem Namen Lestes fusca.

Ici Simon Vander, en direct de Rome. Des milliers de
Vander Hier ist Simon Vander, ich berichte aus Rom,

il accompagne Claude Nougaro avec Eddy Louiss, Maurice Vander et Richard Galliano et participe au big band de Martial Solal.
1983 begleitete er Claude Nougaro mit Eddy Louiss und Maurice Vander; er gehörte auch zur Bigband von Martial Solal und nahm mit Vander Filmmusik auf.

La Brasserie Omer Vander Ghinste(en néerlandais:
Omer Vander Ghinste(bis Januar 2014:

je voudrais dire à quel point le rapport de Luckas Vander Taelen vient à point nommé.
Ich möchte betonen, wie sehr der Bericht von Luckas Vander Taelen zur rechten Zeit kommt.

Il est également en contact avec Christian Vander, leader du groupe Magma, dont il connaît bien la mère
Mehrere Jahre lang spielt er bei Christian Vander, in dessen Gruppe Magma er zunächst breiter bekannt wurde

Vander Have fonde une société de semences en Zélande.
Vander Have ein Saatgutunternehmen in Zeeland gründete.

En plus de la brasserie Omer également connu pour son Vander Ghinste Oud Bruin.
Neben dem Omer Brauerei auch für seine Vander Ghinste Oud Bruin bekannt.