VANDER - traduction en Espagnol

• vander
• der

Exemples d'utilisation de Vander en Français et leurs traductions en Espagnol

Courage, monsieur Vander, et pas trop de folies.
Ánimo, señor Vander, y no haga locuras.

Je voudrais reprendre là où M. Vander Taelen s'est arrêté.
Quisiera continuar donde lo dejó el Sr. Vander Taelen.

Maurice Vander, ou Michel Portal.
Maurice Vander, y Michel Portal.

D 9.8.1994- Affaire C 43/93- Raymond Vander Elst70ffice des migrations internationales OMI.
Asunto C 43/93: Raymond Vander Eist/Office des migrations internationales OMI.

Luckas Vander Taelen, député européen,
Luckas Vander Taelen, diputado europeo,

C'est ce qu'a fait notre collègue, Lucas Vander Taelen, qui mérite nos félicitations.
El colega Lucas Vander Taelen lo ha hecho, y es acreedor a nuestra felicitación.

Nonobstant ces réserves, la délégation soutient la position du rapport Vander Taelen dans son ensemble.
A pesar de su reserva, la delegación apoya la posición global del informe Vander Taelen.

AftC-43/93 10 Raymond Vander Eist/ Office des migrations internationales(OMI)
Asunto C-43/93 10 Raymond Vander Eist/ Office des migrations internationales(OMI)

Affaire C-43/93(Raymond Vander Elst c. Office des migrations internationales),
Asunto C-43/93(Raymond Vander Elst contra Office des migrations internationales),

D'ailleurs, M. Vander Taelen lui-même a dit qu'il n'était pas présent au moment de ces incidents.
Por otro lado, el propio Sr. Vander Taelen ha dicho que no estaba presente en el momento de dichos incidentes.

Vander Zwalmen a alors introduit un recours à rencontre de cette décision devant la Cour d'appel de Bruxelles.
El Sr. Vander Zwalmen interpuso un recurso contra la citada resolución ante la Cour d'appel de Bruxelles.

Le donjon Ter Heiden a été érigé au XIVe siècle par le chevalier Gerard Vander Heiden, vassal du seigneur de Rotselaar.
Fue edificada en el siglo XIV por el caballero Gerard Vander Heiden, vasallo del Señor de Rostelaar.

Deuxièmement, je ne comprends absolument pas comment M. Vander Taelen a pu avoir l'impression que j'étais opposé à l'élargissement.
En segundo lugar, no comprendo en absoluto cómo el Sr. Vander Taelen ha podido tener la impresión de que yo me oponía a la ampliación.

a été en fait notre collègue, M. Vander Taelen.
en estas salas ha sido el colega Vander Taelen.

Valdélicio Macanga Maia« Vander» Joaquim, né le 15 avril 1990, à Luanda, en Angola, est un joueur angolais de basket-ball.
Valdélicio Macanga Maia Joaquim(nacido el 15 de abril de 1990 en Luanda, Angola), conocido como Vander Joaquim, es un jugador de baloncesto angoleño.

la Commission remercie M. Vander Taelen pour la préparation de ce rapport
la Comisión da las gracias al Sr. Vander Taelen por la preparación de este informe

Harlequin à Castle Market et Jenny Vander sur Drury Street.
Harlequin en Castle Market y Jenny Vander en Drury Street.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais dire à quel point le rapport de Luckas Vander Taelen vient à point nommé.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera decir hasta qué punto es oportuno el informe de Luckas Vander Taelen.

Ici Simon Vander, en direct de Rome. Des milliers de gens sont rassemblés devant St Pierre. Ils fêtent notre victoire sur les Visiteurs.
Soy Simon Vander, desde Roma donde miles se han reunido en San Pedro para celebrar la victoria contra los Visitantes.

Propriétaires Propriétaires Noms du propriétaires Hans and Ingrid Vander Ploeg Langues parlées Néerlandais,
Propietarios Propietarios Propietario Hans and Ingrid Vander Ploeg Idiomas hablados Holandés,