VASOCONSTRICTION - traduction en Allemand

• Vasokonstriktion
• Gefäßverengung

Exemples d'utilisation de Vasoconstriction en Français et leurs traductions en Allemand

Cela a causé une vasoconstriction au niveau de vos artères.
Das verursachte eine Verengung Ihrer Arterien.

Chez les patients subissant une chirurgie cardiaque, une augmentation de la pression artérielle pulmonaire due à la vasoconstriction pulmonaire est fréquemment observée.
Bei Patienten, die sich einer Herzoperation unterziehen, kommt es aufgrund einer pulmonalen Vasokonstriktion häufig zu einer Zunahme des Pulmonalarteriendrucks.

Du fait d'une vasoconstriction périphérique, une pâleur temporaire des membranes muqueuses pourra être observée au niveau de la zone d'application.
Aufgrund von peripherer Vasokonstriktion kann eine vorübergehende Blässe der Schleimhäute an der Anwendungsstelle auftreten.

entraînent un ensemble d'effets tels qu'une vasoconstriction, une fibrose, une prolifération,
vermitteln eine Vielzahl von Effekten wie Vasokonstriktion, Fibrose, Proliferation,

A des concentrations élevées, une vasoconstriction locale peut être accentuée chez les patients présentant une pathologie cardiaque ischémique ou une pathologie cérébrale
Eine lokale Vasokonstriktion bei höheren Konzentrationen kann bei Patienten mit ischämischer Herzkrankheit oder schwerer zerebrovaskulärer Erkrankung von größerer Bedeutung sein,

de la température rectale, ainsi que la vasoconstriction périphérique.
der Rektaltemperatur sowie die periphere Gefäßkonstriktion.

Vasoconstriction cutanée avec ou sans frissons.
Vasokonstriktion der Haut mit oder ohne Zittern.

Le Magnésium: réduit les effets du stress engendrant une vasoconstriction au niveau du bulbe.
Magnesium: reduziert die Auswirkungen von Stress, der Vasokonstriktion in der Zwiebel verursacht.

La compresse de glace réduit la vasoconstriction locale et la circulation sanguine, réduisant ainsi….
Eiskompressen reduzieren die lokale Vasokonstriktion und die Durchblutung, wodurch die Stoffwechselrate des Gewebes verringert….

A principalement une vasoconstriction et une augmentation fortes de l'angiotensine II de tension artérielle.
Hat hauptsächlich eine starke Gefäßverengung und eine Zunahme des Angiotensins II des Blutdruckes.

l'antiiotensine est activée et déclenche une vasoconstriction;
Antiiotensin wird aktiviert und löst Vasokonstriktion aus;

Vasoconstriction(vasoconstriction), stimulée par l'angiotensine- II par l'activation de l'aldestérone- une réaction protectrice nécessaire à la survie avec.
Vasokonstriktion(Vasokonstriktion), stimuliert durch Angiotensin-II durch Aktivierung von Aldesteron- eine für das Überleben notwendige Schutzreaktion mit.

L'endartériectomie consiste à éliminer chirurgicalement une vasoconstriction survenue à la suite d'une artériosclérose(calcification vasculaire).
Die Endarterektomie ist die chirurgische Entfernung einer Gefässverengung, die infolge einer Arteriosklerose(Gefässverkalkung) entstanden ist.

La compresse de glace réduit la vasoconstriction locale et la circulation sanguine, réduisant ainsi… Contacter Maintenant Protège poignets élastiques.
Eiskompressen reduzieren die lokale Vasokonstriktion und die Durchblutung, wodurch die Stoffwechselrate des Gewebes verringert….

L'angiotensine est une hormone peptide qui produit une vasoconstriction et par conséquent une montée de la pression artérielle.
Angiotensin ist ein Peptidhormon, das Gefäßverengung und eine folgende Zunahme des Blutdruckes verursacht.

provoque une vasoconstriction et conduit à un dysfonctionnement des reins;
verursacht Vasokonstriktion und führt zu Fehlfunktionen der Nieren;

La compresse de glace réduit la vasoconstriction locale et la circulation sanguine, réduisant ainsi… Contacter Maintenant Support de cuisse manchon de compression.
Eiskompressen reduzieren die lokale Vasokonstriktion und die Durchblutung, wodurch die Stoffwechselrate des Gewebes verringert….

absence de réponse ou même vasoconstriction).
Nichtvorhandensein einer Antwort oder sogar Vasokonstriktion).

Comparaison entre le sulfate de magnésium et la nimodipine en prévention d'une pré-éclampsie Le sulfate de magnésium est susceptible d'éviter une éclampsie en réduisant la vasoconstriction cérébrale.
Ein Vergleich von Magnesiumsulfat and Nimodipin zur Vermeidung einer PrÀecklampsie Magnesiumsulfat kann eine Eklampsie durch Verringerung der zerebralen Vasokonstriktion verhindern.

l'introduction de médicaments de vasoconstriction(la manipulation n'est pas montrée à tout le monde, décision d'un professionnel de la santé).
die Einführung von Vasokonstriktion Drogen(Manipulation wird nicht jedem gezeigt, die Entscheidung eines Arztes).