VASOCONSTRICTION - traduction en Espagnol

• vasoconstricción
• vasocongestión

Exemples d'utilisation de Vasoconstriction en Français et leurs traductions en Espagnol

La vasoconstriction est le rétrécissement(compression)
La vasoconstricción es el estrechamiento(constricción)

Linézolide: risque de vasoconstriction et d'élévation de la pression artérielle.
Linezolid: riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.

Cela peut provoquer une vasoconstriction qui peut conduire à des maladies cardio-vasculaires.
Esto puede provocar vasoconstricción que puede conducir a enfermedades cardiovasculares.

risque de vasoconstriction et d'augmentation de la pression artérielle.
riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.

risque de vasoconstriction et d'élévation de la pression artérielle.
riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.

Dihydroergotamine, ergotamine, méthylergométrine(vasoconstricteurs dopaminergiques): risque de vasoconstriction et d'élévation de la pression artérielle.
Dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina,(vasoconstrictores dopaminérgicos): riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.

les artères pulmonaires/ vasoconstriction des capillaires(étroit), sont obstruées,
las arterias pulmonares capilares/ vasoconstricción(estrecho), están obstruidos,

risque de vasoconstriction et d'augmentation de la pression artérielle.
riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.

Les médicaments diminuant la formation des caillots, la vasoconstriction ou l'agrégation plaquettaire, comme les inhibiteurs du thromboxane A2,
Los medicamentos que reducen la coagulación, la vasoconstricción o la aglomeración de las plaquetas, como p. ej. los inhibidores de los tromboxanos A2,

le marron d'Inde empêche ces fuites en resserrant la paroi des vaisseaux(vasoconstriction), la circulation sanguine s'améliore.
castaño de Indias evita estas fugas apretando la pared del vaso(vasoconstricción), la circulación sanguínea mejora.

terfénadine) ou vasoconstriction périphérique ou ischémie ex: ergotamine, dihydroergotamine.
terfenadina) o vasoespasmo periférico o isquemia por ejemplo, ergotamina, dihidroergotamina.

L'effet de cette vasoconstriction était prédominant dans la région de la tête.
El efecto de esta vasoconstricción era predominante en la región de la cabeza.

S'il y a une chose qu'on ne peut pas simuler, c'est la vasoconstriction.
Lo único que no puedes fingir es la vasocongestión.

La vasoconstriction augmente la pression artérielle.
El valsartán disminuye la presión arterial.

Alors, il a des signes de vasoconstriction(diminution du calibre des vaisseaux), mais sa rigidité est plus avancée que je m'y attendais, étant donnée la température du corps.
Bueno, presenta síntomas de vasoconstricción, pero el rigor está más avanzado de lo que esperaba, dada la temperatura del cadáver.

La vasoconstriction provoquée chez l'homme par les corticostéroïdes peut fournir des indications approximatives,
La vasoconstricción provocada en el hombre por los corticosteroides puede suministrar indica ciones aproximadas

nous avons capté les tensions du cou, la vasoconstriction, le début d'un spasme pelvien très prometteur.
hemos captado tensión en la nuca, vasocongestión, el inicio de un espasmo muscular en el estómago muy prometedor.

Habituellement la vasoconstriction s'applique aux artérioles
Nótese que la vasoconstricción generalmente se aplica a las arteriolas,

Les lésions tissulaires sont également la conséquence de l'ischémie secondaire à la vasoconstriction, l'activation et l'agrégation plaquettaire
Los daños tisulares también se deben a la isquemia resultante de la vasoconstricción, la activación de las plaquetas,

vasodilatation, soit absence de réponse ou même vasoconstriction.
ya sea una ausencia de respuesta o mismo una vasoconstricción.