VESSEL - traduction en Allemand

• Vessel

Exemples d'utilisation de Vessel en Français et leurs traductions en Allemand

et VTMIS(Vessel Traffic Management and Information Systems- systèmes de gestion et d'information du trafic des navires) atteste des progrès accomplis dans les autres modes de transport.
dem Schiffsverkehrsmanagementsystem VTMIS(Vessel Traffic Management and Information Systems) belegen die bei anderen Verkehrsträgern erzielten Fortschritte.

La fonction"repérage des bateaux"(Vessel Tracing) permet de déterminer la position d'un bateau.
Mit der Funktion"Schiffsaufspürung"(Vessel Tracing) kann die Position eines Schiffs ermittelt werden.

Dont seront cédés jusqu'à 51 supply vessel, 24 actuellement dans exercise et 27 en construction.
Werden im aufbau bis 51 und 27 nachgegeben supply vessel, von welch 24 gegenwärtig in der Ausübung.

L'agence gouvernementale américaine a approuvé le Vessel Sharing Agreement avec quatre votes à faveur et un contre.
Hat die regierungs Agentur amerikanisch den Vessel Sharing Agreement mit vier Jastimmen gegengebilligt und ein.

Lust Vessel[v 0.7] Vous êtes Kate
Lust Vessel[v 0.7] Du übernimmst die Rolle von Kate,

Deux des nouvelles Pipes Lay Support Vessel(PLSV) seront délivrés dans la seconde
Zwei von den neuen Pfeifen Lay Support Vessel(PLSV) werden in der Sekunde

Le« Dillinger Pressure Vessel Colloquium», qui débute aujourd'hui
Das heutige"Dillinger Pressure Vessel Colloquium", welches alle drei Jahre stattfindet,

En savoir plus AutoPIPE Vessel Conception précise
AutoPIPE Vessel Sorgen Sie mit einem kosteneffizienten und präzisen Entwurf für

2018 Lust Vessel[v 0.7] Vous êtes Kate
2018 Lust Vessel[v 0.7] Du übernimmst die Rolle von Kate,

Le« Boiler et Pressure Vessel Code» de l'ASME est également reconnu dans bon nombre d'autres pays comme étant conforme aux réglementations locales.
Der ASME Boiler and Pressure Vessel Code ist auch in vielen anderen Ländern anerkannt und erfüllt die lokalen Vorschriften.

deux supply vessel brise- glace.
die Rettung und zwei Eisbrecher supply vessel.

Samedi prochain la société de la construction navale Rosettes Marino Spa de Ravenne délivrera à l'armement napolitain des Frères D'Amato Spa le nouvelle Platform Supply Vessel F.D.
Der folgende Samstag wird die cantieristica Gesellschaft Rosetti Marino Spa von Ravenna zu der neapolitanischen Rüstung Geschwister abgeben Von Amato Spa der neue Platform Supply Vessel F.D.

réduisez les erreurs en important les charges sur les turbulures depuis AutoPIPE dans AutoPIPE Vessel, en les analysant comme des charges locales sur l'enveloppe.
reduzieren Sie die Fehlerquote durch den Import von Stutzenlasten aus AutoPIPE in AutoPIPE Vessel zur Analyse als örtliche Belastung des Behältermantels.

Dans je segmente du Construction Service Vessel(CSV)- il a précisé la compagnie- l'activité a été supérieur
Im Segment von den Construction Service Vessel(CSV) ist die Tätigkeit ober gewesen ist in der Nordsee,

pour se disputer le titre de navire le mieux décoré(«Best Dressed Vessel»).
vertaute Boote um den Titel als„Best Dressed Vessel“ gewetteifert.

La société navalmeccanica VARD, qui est contrôlée du groupe italien Fincantieri, a annoncé l'effacement de deux contrats pour la construction de deux Platform Supply Vessel(PSV) commandez de deux affiliés de l'allemande E.R.
Offshore hat die navalmeccanica Gesellschaft VARD die Annullierung von zwei Verträgen für den Bau von zwei Platform Supply Vessel(PSV von zwei von der Deutschen E. R) angekündigt anordnet beitritt, dass es, von der italienischen Gruppe Fincantieri kontrolliert wird.

Dans l'optique de fournir produit complété, le smart vessel, merci à l'installation de systèmes de reculées control&monitoring,
In der Optik ein integriert Produkt, das Smart liefern wird es vessel, dank können control&monitoring unterbreitet, die Einsatzbereitschaft" zu der Installation

pas commercial, est basé sur un vessel sharing agreement à long terme relatif aux trafics Est- Ouest sur l'cassés Asie- Europe,
nicht handels Charakter auf einen Ost-west auf zu Traffici gestützt und, vessel sharing agreement langfristig relativ, und, der teu Juni 2013 zu den drei Gesellschaften von der Navigation zulassen wird,

STX Europes de la branche de construction de moyens de support aux activités d'extraction et production de pétrole et gaz naturel(Offshore Support Vessel)(du 30 septembre 2010).
dem Erdgas(Offshore Support Vessel von 30) von dem Scorporazione von der navalmeccanico Gruppe STX Europe von dem Ast von dem Bau von den Mitteln von dem Support zu den Tätigkeiten von geboren geworden hat).

un cofinancement de 9.7 millions d'euro pour la réalisation du premier prototype de la Mama Vessel, les bateaux semicoulants inventés pour relier au terminal de terre le nouveau terminal offshore projeté de l'organisme portuaire vénitien à de hors de Laguna(du 23 septembre 2010).
Gesellschaft, Co-finanziamento von 9,7 Millionen Euro für die Durchführung von dem erst Prototyp von den Mama Vessel, die ausdenkt semiaffondanti Schiffe das September 2010, um zu den Terminals von der Erde das neue offshore entwirft Terminal von der hafen venezianischen Körperschaft zu aus der Lagunevon 23 von zu verbinden, der die Dienste von dem Schleppen im venezianischen Hafen operiert.