VOUS ÊTES SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• sie sind einfach
• sie sind nur

Exemples d'utilisation de Vous êtes simplement en Français et leurs traductions en Allemand

même si vous êtes simplement en se reposant à votre bureau tout le temps.
auch wenn Sie nur Ruhe am Schreibtisch die ganze Zeit.

même si vous êtes simplement en se reposant à votre bureau toute la journée.
auch wenn Sie nur ruhen auf dem Schreibtisch den ganzen Tag.

alors vous êtes simplement une bactérie.
dann bist du nur ein Bakterium.

même si vous êtes simplement de repos à votre bureau tout le temps.
auch wenn Sie einfach nur ruhen zu Ihrem Schreibtisch die ganze Zeit.

Que vous vendiez votre iPhone ou vous êtes simplement intéressé à essuyer propre à des fins de performance,
Egal, ob Sie den Verkauf Ihres iPhone oder Sie sind nur daran interessiert, Abwischen sauber für Leistungszwecke,

vous l'avez vu dans un poste de médias sociaux, et vous êtes simplement assis là,
Sie können es in einer Social-Media-Beitrag gesehen habe, und Sie sind nur da sitzen,

Si vous avez réellement lutté avec la perte de poids dans le passé, ou si vous êtes simplement à la recherche d'quelque chose que vous pouvez être
Wenn Sie tatsächlich Probleme mit Gewichtsreduktion in der Vergangenheit gehabt haben, oder wenn Sie nur auf der Suche nach etwas, das man bestimmte Ergebnisse zu sehen sein,

Vous êtes simplement là, à attendre en silence
Du bist einfach dort und wartest in der Stille auf die"stille, dir, die zu dir spricht, die du niemals hören magst, aber die nichtsdestotrotz zu dir spricht.">

Berthu, vous n'êtes pas un adversaire du fédéralisme, vous n'êtes pas l'adversaire du fédéralisme que vous pensez être en combattant ce rapport, vous êtes simplement l'adversaire de la démocratie.
Herr Berthu, Sie sind kein Gegner des Föderalismus, Sie sind nicht der Gegner des Föderalismus, für den Sie sich halten, wenn Sie diesen Bericht bekämpfen, Sie sind lediglich ein Gegner der Demokratie.

même si vous êtes simplement en se reposant à votre bureau toute la journée.
auch wenn Sie nur Ruhe an Ihrem Schreibtisch den ganzen Tag.

même si vous êtes simplement en se reposant à votre bureau de travail toute la journée.
auch wenn Sie nur Ruhe an Ihrem Schreibtisch den ganzen Tag.

même si vous êtes simplement en se reposant à votre bureau de travail toute la journée.
auch wenn Sie nur Ruhe an Ihrem Schreibtisch den ganzen Tag.

Plusieurs fois, vous serez simplement refuser le droit d"entrer un seul restaurant.
Oft werden Sie einfach Service verweigert werden, ein Restaurant allein Eingabe.

Vous sera simplement déposer à la place de parking de l'aéroport au départ.
Sie werden es einfach auf dem Flughafen-Parkplatz bei der Abreise abliefern.

Agencez- le à quelques accessoires dorés et vous serez simplement sensationnelle.
Vermischen Sie ihn mit einigen goldenen Accessoires und Sie werden einfach atemberaubend aussehen.

Vous n'aurez plus de réactions, mais vous serez simplement témoin.
Ihr werdet nicht mehr reagie¬ren, sondern nur noch der Zeuge des Geschehenden sein.

Moi, Je n'ai rien fait, parce que vous étiez simplement là, comme une lampe, et Je l'ai simplement allumée, c'est tout.
Mein Tun ist nichts, denn ihr wart einfach da, wie eine Lampe und Ich habe sie einfach angezündet, das ist alles.

Vous serez simplement créer un nouveau profil dans le programme Outlook qui réinitialisera vos préférences
Sie werden einfach sein, ein neues Profil innerhalb des Outlook-Programm zu schaffen, die Ihre Einstellungen zurückgesetzt werden

Vous sont simplement insérés dans le vernis à ongles encore humide
Sie werden einfach in den noch feuchten Nagellack eingelegt

Vous serez simplement en amour avec la façon dont la jupe est spectaculaire avec ses riches couches de volants souples qui éclatent avec une texture.
Sie werden einfach in der Liebe mit, wie spektakulär der Rock ist mit seiner reichen Schichten von weichen Rüschen, die mit Textur platzen.