SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• einfach
• nur
• lediglich
• bloß
• schlicht
• einfache
• einfachen
• einfaches
• bloße
• bloßen
• bloßes

Exemples d'utilisation de Simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Utilisez simplement notre API pour créer votre propre plan de paiements réguliers.
Verwenden Sie unsere simple API, um Ihren eigenen Plan für wiederkehrende Zahlungen zu erstellen.

il suffit simplement, de percevoir correctement la Naissance de la Tragédie.
genügt es simpel, Die Geburt der Tragödie richtig wahrzunehmen.

Cela signifie simplement qu'une autorisation spéciale a été sélectionnée.
Es bedeutet vielmehr, dass eine spezielle Berechtigung ausgewählt wurde.

Avec Credit Suisse TWINT, vous payez simplement et en toute sécurité avec votre smartphone.
Mit Credit Suisse TWINT bezahlen Sie sicher und bequem mit Ihrem Smartphone.

Skipper expérimenté mettre inexpérimentés rapidement et simplement les règles de base de la voile.
Erfahrene Skipper bringen auch Ungeübten schnell und unkompliziert die Grundregeln des Segelns bei.

Elles sont simplement écrites comme elles me sont venues à l'esprit.
Sie wurden halt so aufgeschrieben als ich an sie dachte.

Un bloc est simplement une unité de stockage utilisée pour conserver des données.
Ein Block ist vereinfacht eine Einheit zum Speichern von Daten.

Il est trop difficile simplement de prendre en main l'inévitable?
Zu kommen ist gerechtes zu schwieriges, zu den Griffen mit dem unvermeidlichen?

Ensuite, choisissez simplement ce monument fabuleux dans votre forfait d'attractions touristiques.
Dann wählen Sie dieses sagenhafte Monument kurzerhand in Ihrem Objektpaket Sehenswürdigkeiten aus.

je voudrais simplement y revenir brièvement.
ich möchte ganz kurz darauf eingehen.

Super, tout simplement merveilleux.
Gut. Das ist ganz… ganz wunderbar.

un jalon est simplement du populisme.
ist reiner Populismus.

Est-ce qu'on peut simplement rester ici?
Können wir kurz hier drin bleiben?

Nous parlons de plusieurs millions de dollars, pas simplement de quelques centaines de milliers.
Wir reden hier nicht von ein paar Hunderttausend Dollar, sondern von Millionen.

aéroportuaires sont souvent insuffisantes voire simplement inexistantes, notamment pour les liaisons transfrontalières.
Luftverkehrsinfrastrukturen sind oft unzulänglich oder fehlen ganz, insbesondere grenzüberschreitende Verbindungen.

Laisse moi faire ça simplement.
Ich mache es kurz.

Tout, avant la poursuite, était simplement charmant.
Bis zu der verfolgungsjagd war alles ganz entzückend.

Le récit est que nous sommes propriétaires d'une station de lavage purement et simplement.
Die Geschichte ist, dass wir Besitzer einer Autowaschanlage sind. Klar und simpel.

Un monsieur Musquin est simplement évoqué.
Baron Rothschild wird sogar kurz erwähnt.

Autrement dit, tirant Metrics est simplement tester votre produit ou service.
Einfach gesetzt, Metrik ist zu ziehen gerecht, Ihr Produkt oder Service prüfend.