AI SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• habe nur
• habe einfach
• habe lediglich
• bin nur
• habe gerade
• habe bloß
• hab nur
• hatte nur

Exemples d'utilisation de Ai simplement en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai simplement des difficultés à décrire ce qui s'est produit.
Ich habe nur eine schwierige Zeit, das zu beschreiben, was geschehen ist.

J'ai simplement fini mon offre de d- bal
Ich habe lediglich meine Monat Lieferung von d-BAL

Non, j'ai simplement un léger complexe d'Oeudipe.
Nein danke, ich hab nur einen kleinen Ödipuskomplex.

Elle m'avait caché sous le lit et j'ai simplement regardé.
Sie hat mich unter dem Bett versteckt und ich habe nur zugesehen.

J'ai simplement trop bu, voilà tout.
Ich hab einfach zuviel gesoffen, das ist alles. Ich hab einfach zuviel gesoffen.

J'ai simplement oublié.
Ich hab's bloß vergessen.

J'ai simplement servi son dojo.
Ich war nur in der Anfängerklasse.

J'ai simplement encore une question.
Ich hätte nur eine Nachfrage.

J'ai simplement remarqué que tu étais mal emballée.
Mir ist nur aufgefallen, dass du nicht richtig verpackt warst,.

J'ai simplement l'air plus pale.
Ich sehe nur wie eine WeiBe aus.

Je n'ai simplement pas tout dit.
Ich habe dir nur nicht alles gesagt.

J'ai simplement le trac, c'est tout.
Ich muss nur hyperventilieren. Ja… Schon in Ordnung.

J'ai simplement pensé que ce serait une histoire intéressante.
Ich habe einfach nur gedacht, es würde eine interessante Geschichte abgeben.

J'ai simplement.
Ich hab ganz einfach.

J'ai simplement espéré que toutes les forces vives participeraient à l'élection.
Ich hatte eben gehofft, dass alle wichtigen Kräfte sich an der Wahl beteiligen würden.

J'ai simplement pensé que vous étiez heureuses.
Ich habe mir einfach gedacht, ihr seid glücklich.

Mais j'ai simplement envie d'être seule.
Ich will nur im Moment allein sein.

J'ai simplement mal évalué son besoin d'actions futiles.
Ich habe einfach nur ihr Bedürfnis nach Gesten der Sinnlosigkeit falsch eingeschätzt.

Et j'ai simplement supposé que Claire était morte ici comme tous les autres.
Und ich bin einfach davon ausgegangen, dass Claire wie jeder andere hier gestorben ist..

J'ai simplement compris que la vie
Mir wurde nur klar, dass wir nicht über Leben