VOUS CONVIENT - traduction en Allemand

• zu ihnen passt
• für sie geeignet ist
• richtige für sie
• sie passende
• bequem für sie
• das Richtige für sie
• für sie geeignet
• ihnen gefällt
• sie einverstanden sind
• sollten sie

Exemples d'utilisation de Vous convient en Français et leurs traductions en Allemand

L'emballage vous convient le mieux serait choisis pour traverser les douanes en toute sécurité.
Die Verpackung entspricht, welches Ihnen, würde Bestes beschlossen, um Gewohnheiten sicher zu kreuzen.

Toujours une carte de crédit qui vous convient, à vous et votre famille.
Immer eine Kreditkarte, die zu Ihnen und Ihrer Familie passt.

Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour le type de racines que vous traitez.
Wähle die Methode, die am besten für das vorliegende Wurzelsystem geeignet ist.

Les vêtements qui soit ne vous convient pas, ou n'aiment pas;
Bekleidung, die entweder nicht passen Sie, oder nicht gefällt;

Une chaise qui vous convient avec la qualité de Minos.
Ein Stuhl, der zu allen Minos-Qualitäten passt.

Et si quelque chose ne vous convient pas, utilisez simplement notre service de retour gratuit.
Und falls doch mal etwas nicht passt: Nutzen Sie einfach unseren kostenlosen Retourenservice.

Horoscope mobile: quel téléphone vous convient selon le signe du zodiaque?
Mobiles Horoskop: Welches Telefon passt zum Sternzeichen?

L'emballage qui vous convient le mieux serait choisi pour passer la douane en toute sécurité.
Die Verpackung passt am besten, um den Zoll sicher zu überqueren.

J'espère que cela vous convient.
Hoffentlich sind Sie zufrieden.

Ils aimeraient vous parler cet après-midi, si ça vous convient.
Jedenfalls würden sie gerne diesen Abend noch mit Ihnen sprechen. Vorausgesetzt, es passt Ihnen.

Tom, ça vous convient?
Tom, beruhigt Sie das?

Votre professionnel de santé déterminera si Imlygic vous convient.
Ihr medizinisches Fachpersonal wird festlegen, ob Imlygic das Richtige für Sie ist.

Fall, saut, saut de l'ange, tout ce que vous convient. Juste, euh.
Fallen, springen, Schwanensprung, was immer dir passt.

Rappelez-moi pour me dire si ça vous convient.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob das passt.

Choisissez celui qui vous convient.
Wählen Sie das passende für Sie.

Votre médecin vous prescrira la dose qui vous convient.
Ihr Arzt wird Ihnen die Dosis verschreiben, die für Sie richtig ist.

Choisissez parmi les quatre Service Levels celui qui vous convient.
Wählen Sie aus vier Service Levels das passende aus.

Vous obtenez ainsi votre solution sur mesure, qui vous convient à 100%.
So entsteht Ihre Tailor- Made Lösung, die 100% passt.

Et vous avez le droit de choisir ce qui vous convient.
Und Sie haben das Recht zu wählen, was für Sie das Richtige ist.

Vous avez votre style et vous savez ce qui vous convient.
Du hast einen Stil, und Du weißt, was passt.