VOUS DEVEZ VRAIMENT - traduction en Allemand

• sie müssen wirklich
• sie wirklich brauchen

Exemples d'utilisation de Vous devez vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

Mais pour choisir un répulsif électronique qui aide vraiment à se débarrasser des punaises de lit à la maison, vous devez vraiment essayer de ne pas suivre le chemin habituel.
Aber um einen elektronischen Vertreiber zu wählen, der wirklich dazu beiträgt, Bettwanzen im Haus zu beseitigen, müssen Sie wirklich versuchen und nicht ganz den üblichen Weg gehen.

Pour une maîtrise plus rapide de la technique, vous devez vraiment vouloir expérimenter d'autres sensations.
Für eine schnellere Beherrschung der Technik müssen Sie wirklich andere Empfindungen erleben wollen.

fait un long voyage, vous devez vraiment la dissuader d'une telle idée,
eine lange Reise unternimmt- du musst sie wirklich von einer solchen Idee abhalten,

Lorsque vous voulez partager votre dépôt vous devez vraiment mettre en place un vrai serveur,
Wenn Sie das Projektarchiv gemeinsam nutzen wollen, sollten Sie wirklich einen richtigen Server einrichten,

La fatale: Vous devez vraiment faire attention à ce genre de champignon ou de ne pas apporter à la maison!
Das Fatale: Man muss wirklich aufpassen, welche Sorte Pilz man sich ins Haus holt!

Ceci devrait vous aider à court terme… mais…{\pos(192,170)}si le problème perdure, vous devez vraiment repasser.
Dies sollte in kürzester Zeit helfen… aber, wenn das Problem weiter besteht, müssen Sie definitiv wiederkommen.

Jumanji n'est pas seulement un jeu- vous devez vraiment survivre.
Jumanji nicht nur ein Spiel ist- man muss wirklich überleben.

Lorsque vous pouvez obtenir avec de ne rien faire du tout, vous avez atteint le Nirvana et l'illumination, et vous devez vraiment être moi au lieu de l'enseignement dans l'autre sens.
Wann können Sie durch mit nichts zu tun, auf allen, die Sie erreicht Nirvana und Erleuchtung, und Sie sollten wirklich Lehre mich, anstatt anders herum.

Il ya très peu d'informations sur la zone, et vous devez vraiment sortir de votre chemin pour explorer;
Es gibt sehr wenig Informationen über die Umgebung, und Sie müssen wirklich gehen aus dem Weg,

la vérité est que vous devez vraiment quelque chose qui va naturellement s'intégrer à votre routine quotidienne.
das Fett vielleicht aufregen, die Wahrheit ist, dass Sie wirklich brauchen etwas, das sich wie von selbst in die tägliche Routine wird.

Toutefois, pour être en mesure de tirer le meilleur parti de leur part(en dehors de leur tag prix sont tellement élevés que vous devez vraiment obtenir l'accord de votre précieux véhicule), vous devez savoir ce qui le maintient en bon état de fonctionnement.
Allerdings zu können, die die meisten von ihnen(außer ihren Tag Preise sind so hoch, dass Sie müssen wirklich die viel von Ihrer kostbaren Fahrzeug), müssen Sie wissen, was hält sie in einwandfreiem Zustand.

d'obtenir en bonne santé, vous devez vraiment commencer à réparer vos repas à partir de zéro, autant que possible.
ernst sind gesund Sie wirklich brauchen, um Ihre Mahlzeiten zur Festsetzung von Grund auf so viel wie possible.

C'est la raison pour laquelle vous devez vraiment vérifier avec vos collègues,
Hier müssen Sie wirklich mit Ihren Kollegen prüfen- vor allem,

Vous devriez vraiment manger quelque chose avant de partir.
Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

Mais vous devriez vraiment boire ça, pour ne pas être déshydraté.
Aber Sie sollten wirklich das hier trinken, damit Sie nicht dehydrieren.

Vous devriez vraiment travailler vos compétences en conversation.
Sie müssen wirklich an Ihren kommunikativen Fähigkeiten arbeiten.

Vous devriez vraiment dormir.
Sie sollten wirklich etwas Schlaf bekommen.

Mon cœur, vous devriez vraiment recalibrer votre radar gay.
Schätzchen, Sie müssen wirklich ihren Schwulenradar neueinstellen.

Vous devriez vraiment apprendre à frapper.
Sie sollten wirklich lernen, anzuklopfen.

Vous devriez vraiment prendre mieux soin de vous,.
Sie müssen wirklich besser auf sich achten.