VOX - traduction en Allemand

• Vox

Exemples d'utilisation de Vox en Français et leurs traductions en Allemand

L'entreprise commune VOX est déjà considérée comme étant une partie du groupe CLT-UFA et la part de marché de ce groupe ne changera donc pas du fait de la présente transaction.
Da das Joint Venture VOX bereits als Teil der CLT-UFA Senderfamilie betrachtet wird ändern sich deren Marktanteile auf Grund dieser Transaktion nicht.

La création de VOX comme entreprise commune entre CLT-UFA
Die Gründung von VOX als Joint Venture zwischen CLT-UFA

Pour plus d'informations: Grethe Haugøy VOX PO Box 6139 Etterstad N- 0602 Oslo Tél.(47)
Weitere Informationen: Grethe Haugøy VOX PO Box 6139 Etterstad N-0602 Oslo Tel.(47) 23 38 13 00Fax(47)

C'est VOX, le nouvel organisme de coordination étatique, qui coor donne les initiatives de
Die neue staat liche Stelle VOX koordiniert Bildungsinitiativen für Erwachsene¡n Zusammenarbeit mit öffentlichen

avril 2013, VOX a montré la deuxième saison, les notes étaient,
April 2013 zeigte VOX die zweite Staffel, deren Einschaltquoten jedoch deutlich niedriger waren

Le G4 est également doté de la technologie VOX pour le contrôle mains libres et la commande en toute sécurité de certaines fonctions clés.
Das G4 bietet auch VOX Technologie für sichere und freihändige Bedienung von Schlüsselfunktionen.

Gratuit station de musique polonaise VOX Music Television diffusé au début du nouveau transpondeur au sein de la position orbitale 13 ° E sur le satellite Eutelsat Hot Bird.
Freie polnische Musiksender VOX Musik Fernsehen ausgestrahlt zu Beginn des neuen Transponders innerhalb der Orbitalposition 13 ° E auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird.

Technologie VOX pour l'acceptation ou le rejet de téléphone entrant
VOX Technologie für die Annahme oder Ablehnung der eingehenden Telefon

Puissant aussi, offrant un balayage prioritaire, un VOX intégré, un brouilleur de voix
Leistungsstark, mit Prioritäts-Scan, eingebautem VOX, Voice Scrambler

fonctionnement VOX(avec casque en option),
vielfältige Scanmöglichkeiten, VOX Betrieb(mit optionalem Zubehör),

Plus un clavier rétro-éclairé, encodeur décodeur CTCSS inclus, fonction VOX, Horloge avec marche-arrêt temporisateur
Hintergundbeleuchtete Tastatur, eingebauter CTCSS De/Encoder, VOX Funktion, Uhr mit On/Off Timer

ne coopéraient pas pleinement avec VOX.
mit Konservativen vorstellen könnten, die ihrerseits nicht mit VOX kooperieren.

durable, il est absolument crucial pour VOX de rester à la pointe de la technique.
nachhaltig gerecht werden zu können, ist es für VOX absolut vital, mit der Technologie Schritt zu halten.

Le dictionnaire encyclopédique VOX contient plus de 74.000 entrées actualisées
Das VOX Enzyklopädiewörterbuch besteht aus über 74.000 Einträgen mit aktuellen und genauen Informationen zu

La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition par CLT-UFA de la participation de News dans l'entreprise commune VOX, chaîne de télévision généraliste allemande.
Die Europäische Kommission hat den Erwerb des Anteils von News an VOX, einem allgemeinen deutschen Fernsehsender, durch CLT-UFA genehmigt.

Étant donné que c'est un animal jeune, VOX Anima suggère la possibilité
Da es ein Jungtier ist, Vox Anima legt die Möglichkeit,

Le 1er janvier 2012 VOX diffusé la documentation M. Glööckler se déplace d'où Harald Glööckler le déménagement de son entreprise et la résidence de Berlin-Charlottenburg à Berlin-Mitte("Unter den Linden") a été montré.
Am 1. Januar 2012 strahlte VOX die Dokumentation Herr Glööckler zieht um aus, in der Harald Glööckler beim Umzug seines Firmen- und Wohnsitzes von Berlin-Charlottenburg nach Berlin-Mitte(„Unter den Linden“) gezeigt wurde.

Avec l'expérience acquise dans la production d'étiquettes adhésives, VOX est arrivé à la conclusion
Durch die Erfahrungen, die VOX bei der Herstellung von Selbstklebeetiketten gesammelt hat, kam man zum Schluss,

Super RTL et VOX qui représentent 90,8% de l'audience,
Super RTL und VOX, die 90,8% der Zuschauerzahl ausmachen,

il présente une chronique quotidienne dans un magazine musical sur Premiere tout en étant un journaliste satirique pour Extra 3 sur NDR Fernsehen puis Canale Grande sur VOX.
Airplay bei Premiere tätig, parallel trat er von 1992 bis 1993 als Reporter im politischen Satiremagazin Extra 3 beim NDR Fernsehen und später im Medienmagazin Canale Grande des Senders VOX auf.