VU CE - traduction en Allemand

• gesehen
• mal gesehen
• angesichts dieses
• angesichts dessen

Exemples d'utilisation de Vu ce en Français et leurs traductions en Allemand

Puis on a vu ce garçon dans une des salles de classe.
Und dann haben wir gerade den Jungen am Ende des Flures im Klassenraum gesehen.

Ce que nous avons vu ce matin nous rappelle l'époque soviétique.
Was wir heute Vormittag hier gesehen haben, waren Reminiszenzen aus alten Sowjetzeiten.

J'ai vu ce type écraser Miller l'Estropieur en moins de 45 secondes.
Dieser Mann hat Mangler Miller in nur 45 Sekunden erledigt.

Je n'ai pas vu ce sourire depuis 17 ans!
Ich habe nicht gesehen dieses Lächeln in 17 Jahren!

Je n'avais jamais vu ce genre de trucs d'aussi près jusqu'ici.
Ich hab noch nie so was gesehen, direkt vor mir, in der Realität.

Mais il a vu ce qu'il s'est passé ensuite.
Aber er hat genau gesehen, was dann passiert ist.

Tu as vu ce que cette poupée a fait la dernière fois.
Du hast doch gesehen, was die Puppe gemacht hat.

Vous avez vu ce qui s'est passé.
Sie haben doch gesehen, was passiert.

J'avais vu ce dont j'avais besoin.
Ich habe alles gesehen, was ich brauchte.

J'ai vu ce truc dans une série d'espionnage.
Ich habe mal etwas in einer Agentenserie gesehen.

J'ai vu ce truc sur Netflix.
Hab da was auf Netflix gesehen.

Il a vu ce Clark a fait. Je sais.
Er hat gesehen, was Clark getan hat.

Tu as déjà vu ce tatouage?
Hast du so was mal gesehen?

As-tu déjà vu ce gamin?
Hast du den Jungen da draußen schon mal hier gesehen?

Vu ce que vous me dites.
So wie Sie es darstellen.

As-tu vu ce film?
Haben Sie den Film schon gesehen?

Tu as vu ce qu'il se passe dehors.
Du hast doch gesehen, was draußen passiert.

Vous avez vu ce que c'était?- On reviendra?
Haben Sie es gesehen, was war es?.

Vous avez vu ce dont ils sont capables.
Ihr habt gesehen, was sie getan haben. Sie griffen uns an.

Vous avez vu ce modèle?
Haben Sie diesen gesehen?