WAGNER - traduction en Allemand

• Wagner
• Wagners

Exemples d'utilisation de Wagner en Français et leurs traductions en Allemand

le rendant membre de la famille Wagner, sera pour lui comme un accomplissement de sa destinée.
der Tochter des Grafen von Shiring, würde für ihn und seine Familie einen gesellschaftlichen Aufstieg bedeuten.

connaît la musique orientale sous la tutelle de la Sheikh Wagner maître soudanais, avec qui il travaille régulièrement.
weiß der orientalischen Musik unter der Vormundschaft von der sudanesischen master Wafir Sheikh, mit denen er regelmäßig zusammenarbeitet.

L'hôtel est situé à proximité du centre des arts de la scène Wagner- Noel qui accueille de nombreux événements régionaux.
Das Hotel liegt in der Nähe des Wagner-Noel Performing Arts Center mit einer breiten Vielfalt an regionalen Events.

Les rafraîchissements sont mieux appréciés sur la terrasse et le bar Wagner Caffeé avec une vue spectaculaire sur la baie.
Erfrischungen genießt man hier am besten auf der Wagner Caffeé Terrasse und Bar mit spektakulärem Blick auf die Bucht.

Wagner, Joachim, 1992,
Wagner, Joachim, 1992, Firm Size,

le rapport de M. Wagner, dont nous sommes en train de discuter,
daß Herrn Wagners Bericht, der gegenwärtig zur Diskussion steht,

l'ouverture de l'opéra de Wagner, Lohengrin, est la même
die Ouvertüre zu Wagners Oper Lohengrin,

Robert Wagner, Nick Adams,
Robert Wagner, Nick Adams,

Les quatre opéras de l"anneau énorme de Richard Wagner du centre du cycle Nibelungen sur les conflits sur la« Rhinegold,» Un trésor de trésor au fond de la rivière gardée par les innocents« filles du Rhin.
Die vier Opern von Richard Wagners riesigen Ring des Nibelungen-Zyklus Zentrum auf die Konflikte über die„Rheingold,“Ein Hort des Schatzes am Ende des von den unschuldigen bewachten Fluss„Rheintöchter.

dans laquelle ont été intégrées les indications scéniques de Richard Wagner pour le deuxième acte de l'opéra Lohengrin; vue de la cour supérieure vers l'est; au milieu le donjon et la chapelle.
Idealentwurf von Christian Jank von 1868, in den die Bühnenanweisungen Richard Wagners zum 2. Akt der Oper Lohengrin eingearbeitet wurden.

Richard Wagner décrivait l'orchestre
Richard Wagner beschrieb das Orchester

réalisé par le jeune réalisateur luxembourgeois Christophe Wagner, interprété par les acteurs luxembourgeois Jules Werner
gedreht von dem luxemburgischen Regisseur Christophe Wagner, besetzt mit den Luxemburger Schauspielern Jules Werner

critique George Bernard Shaw avait proposé une interprétation convaincante selon laquelle l'Anneau de Wagner était en réalité une fable sur l'avènement
der sozialistische Schriftsteller und Kritiker George Bernard Shaw eine überzeugende Interpretation von Wagners Ring abgegeben, derzufolge das Stück

qui se lève comme un démon de la tombe de Richard Wagner, puis Heinrich Himmler,
dann verkörpert er Hitler, der als Dämon aus dem Grab Richard Wagners aufsteigt, und später Heinrich Himmler,

belle-fille de Richard Wagner, épouse de l'historien d'art Henry Thode
Stieftochter von Richard Wagner, Ehefrau des Kunsthistorikers Henry Thode

Pendant sa lune de miel, le jeune couple se rend au festival de Bayreuth, car Bauër a raffolé toute sa vie de la musique de Richard Wagner, ce qui se reflète également dans son activité journalistique.
In den Flitterwochen besuchte das junge Paar die Bayreuther Festspiele- Bauër schwärmte zeitlebens für Richard Wagners Musiktheater, was sich auch in seiner journalistischen Tätigkeit widerspiegelte.

Richard Wagner, Piotr Ilitch Tchaikovski,
Richard Wagner, Pjotr Iljitsch Tschaikowski,

Harald dans la première posthume de l'opéra de jeunesse de Wagner Die Feen en 1888.
1870 den Hunding in der Walküre und 1888 den Harald in der postumen Uraufführung von Wagners Jugendoper Die Feen.

dit Sexprime Anita Wagner Illig, fondateur de Polyamour pratique.
sagte Sexualpädagogin Anita Illig Wagner, Gründer der praktischen Polyamory.

la plus importante protectrice de Richard Wagner.
die wichtigste Gönnerin Richard Wagners.