WAGNER - traduction en Danois

• wagner
• wagners

Exemples d'utilisation de Wagner en Français et leurs traductions en Danois

Tous deux revenaient de Barcelone après une représentation de l'opéra Siegfried de Richard Wagner au Gran Teatre del Liceu.
Begge var på vej tilbage fra forestillinger af Richard Wagners" Siegfried" på Gran Teatre del Liceu i Barcelona.

Le bâtiment de l'actuel Opéra de Prague fut inauguré le 5 janvier 1888 en tant que« Scène allemande de Prague», avec au programme l'œuvre de Wagner Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg.
Statsoperaen i Prag åbnede 5. januar 1888 som den tyske scene i Prag med opførelsen af Richard Wagners Mestersangerne i Nürnberg.

Tous deux étaient de retour des représentations de«Siegfried» de Richard Wagner au Gran Teatre del Liceu de Barcelone.
Begge var på vej tilbage fra forestillinger af Richard Wagners" Siegfried" på Gran Teatre del Liceu i Barcelona.

Dans la foulée de ces remarques préliminaires, permettezmoi d'en venir à la partie du rapport de M. Wagner consacrée au programme Resider.
Efter disse indledende bemærkninger vil jeg gerne gå videre til den del af hr. Wagners betænkning, der behandler RESIDERprogrammet.

Précédemment dans les médias Meлbkaлa information sur ce que les combattants pmcs wagner se trouvent en république centrAfricaine
Tidligere, medier blinkede oplysninger om det faktum, at soldaterne i pmc wagner er i bilen

moritz wagner, charles de пeйcoHeля, etc.
udenlandske moritz wagner, charles de pasarela osv.

Гpицaka, ssu a des informations sur la participation 277 membres du"Groupe de wagner" comme dans les hostilités dans le Donbass et en syrie.
Gritsak, sbu har oplysninger om deltagelse af 277 medlemmer af" Gruppen af wagners" som i militære operationer i Donbass, i syrien.

dpairless est une bonne alternative pour graco/ wagner/ titan.
dpairless er et godt alternativ til graco/ wagner/ titan.

Le cinéaste Woody Allen disait qu'écouter Wagner lui donnait des envies d'envahir la Pologne.
Filminstruktøren Woody Allen skal engang have sagt, at han- når han lyttede til Wagner- fik lyst til at invadere Polen.

Comme quand il a dit que Wagner admirait Hitler alors que Wagner est mort 6 ans avant la naissance d'Hitler.
Hitlers beundring er ikke gengældt, for Wagner døde seks år før Hitler blev født.

En 2001 vous avez provoqué le scandale en jouant Wagner en Israël où sa musique était interdite.
I 2001 vakte han furore i Israel ved at dirigere musik af Wagner.

même en écoutant Wagner on peut avoir envie d'envahir la Pologne.
at han- når han lyttede til Wagner- fik lyst til at invadere Polen.

organise chaque année au début du mois de juillet un festival de musique classique en hommage au compositeur Wagner.
La Città della Musica, fordi der hvert år i begyndelsen af juli afholdes en klassisk musikfestival til ære for Wagner.

L'entraîneur des deux équipes Klopp et David Wagner sont amis depuis de nombreuses années,
De to hold træner Klopp og David Wagner er venner i mange år,

Comme l'a dit un autre poète- M. Sosa Wagner a cité un poète allemand,
Som en anden digter plejede at sige- hr. Sosa Wagner har citeret en tysk digter,

Elle continue à chanter dans cet opéra les trois années suivantes dans des rôles tels qu'Elizabeth dans Tannhäuser de Richard Wagner, Marguerite dans Faust de Charles Gounod,
Hun fortsatte med at synge i denne opera hus for de næste tre år i sådanne roller som Elizabeth i Richard Wagners Tannhäuser, Marguerite i Charles Gounods Faust,

Ce qui l'intéresse particulièrement sont les idées proto-transhumanistes du planificateur spéculatif Richard Wagner et Elisabeth Förster-Nietzsche,
Det, der specielt interesserer ham, er de proto-transhumanistiske ideer fra spekulative planlægger Richard Wagner og Elisabeth Förster-Nietzsche,

J'ai voté en faveur du rapport de M. Sosa Wagner parce que l'UE doit faire preuve d'un leadership solide dans tous les aspects de la gouvernance de l'internet sur la scène internationale.
Jeg stemte for hr. Sosa Wagners betænkning, fordi EU bør udvise stærkt lederskab i forhold til alle aspekter af forvaltningen af internettet på den internationale scene.

Au casting: Wagner Moura(Elite Squad,
I hovedrollen ses Wagner Moura( Elite Squad,

avec fermeture spectaculaire- La Vierge Fireworks Concert- qui effectuera Ecossaise de Debussy ou Ride Wagner des Valkyries.
med spektakulære lukning- The Virgin Fyrværkeri Concert- der skal udføre Debussys Ecossaise eller Wagners Ride af valkyrier.