WEEKENDS - traduction en Allemand

• Wochenende
• Wochenenden
• Weekends

Exemples d'utilisation de Weekends en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez emmener avec vous votre vélo pendant les weekends et les jours fériés.
Man kann sein Fahrrad an Wochenenden und an Wochentagen mitbringen.

Novembre ouvert les weekends uniquement.
November nur am Wochenende auf.

Systèmes non éteints hors saison ou pendant la nuit/les weekends.
Systeme sind außerhalb der Saison, nachts und an Wochenenden nicht abgeschaltet.

Profitez de l'offre- 20% les weekends à l'Hôtel Icare.
Profitieren Sie von dem Angebot -20% am Wochenende im Hotel Icare.

Du lundi au vendredi et 10 a.m. à 10 p.m. les weekends.
Montag bis Freitag und 10 a.m. zu 10 p.m. an Wochenenden.

Travail en semaine, weekends et vacances.
Arbeit in der Woche, am Wochenende und in den Ferien.

peut varier les weekends.
zu 72 Stunden kann an Wochenenden abweichen.

la nuit, les weekends, pendant les vacances….
in der Nacht, an Wochenenden, in den Ferien….

Avant les opérations étaient plus chaotiques les weekends et pendant les périodes de promotion.
Früher war es an den Wochenenden und während Werbeaktionen ziemlich chaotisch.

Je travaille les weekends et ce que je fais-- je fais même plus que ça,
Ich mache Wochenenden, und was ich mache-- ich mache sogar mehr, coache Leute-- Aber

Essayez de dégager deux weekends par an pour vous éloigner de la routine normale
Versucht, euch zwei Wochenenden im Jahr zu nehmen, um aus eurer normalen Routine zu entkommen

Happy Weekends et Vente Flash.
Happy Weekends und Flash Sales.

Faites le plein d'animation avec notre équipe pendant les vacances scolaires, les weekends fériés et Juillet/Août grâce aux clubs enfants
Tanken Sie mit unseren Animationsteam in den Schulferien, Wochenenden und Feiertagen im Juli/ Aotearoa durch Kinder und Jugendliche, Vereine, Sportturniere

Ce week-end, l'Autodromo Nazionale di Monza a accueilli le premier"Blancpain Race Weekends" 2014.
Share An diesem Wochenende wurde das Autodromo Nazionale Di Monza Schauplatz des ersten der"Blancpain Race Weekends" 2014.

Tous les weekends, je rencontre des entrepreneurs qui ne peuvent obtenir de crédit, en particulier dans mon pays.
Jedes Wochenende treffe ich Geschäftsleute, die keinen Kredit bekommen, vor allem in meiner Heimat.

Les weekends et vacances scolaires sont libres aussi sauf si besoin de babysitting mais payé au tarif local(7€/heure). Taches.
Wochenenden und in den Schulferien sind frei, es sei denn brauchen auch Babysitting-Service, aber zum Ortstarif(7 €/ Stunde) gezahlt. Aufgaben.

Cathy va jouer au golf tous les weekends; elle aime ce sport
Cathy geht Golf spielen jedes Wochenende, sie liebt diesen Sport

Ce service permet d'accéder confortablement et directement à l'entrée de la Foire, gratuitement, les 2 weekends.
Dieser Service ermöglicht es an beiden Wochenenden, bequem und auf direktem Wege gratis bis zum Eingang der Messe zu gelangen.

Il s'agit de 3-5 jours de traitement(weekends non inclus)
Die Behandlung besteht aus 3-5 Behandlungstagen(Wochenende ist nicht enthalten),

Des frais quotidiens seront appliqués à votre compte pour chaque journée où vous maintenez une position ouverte(y compris les weekends et les jours fériés).
Die tägliche Finanzierungsgebühr fällt auf Ihrem Konto an jedem Tag an, an dem Sie eine offene Position halten(einschließlich Wochenenden und Feiertagen).