WEIZMANN - traduction en Allemand

• Weizmann
• Weizmanns

Exemples d'utilisation de Weizmann en Français et leurs traductions en Allemand

Il devient ensuite professeur à l'Institut Weizmann département informatique
Er wurde Professor am Weizmann Institut Abteilung Informatik

À partir de 1949, il travaille à l'Institut Weizmann des sciences à Rehovot.
Seit 1957 unterrichtete er am Weizmann Institute of Science in Rechovot.

Il fut également visité par Chaïm Weizmann, futur premier président de l'État juif en 1949.
Unter den Zeugen befand sich auch Chaim Weizmann, der spätere erste Präsident des Staates Israel.

Ils rencontrent entre autres, Chaim Weizmann, Charlie Chaplin,
Neben anderen trafen sie Chaim Weizmann, Charlie Chaplin,

Figure héroïque d'Israël, il est le neveu de Chaim Weizmann, premier Président de l'État d'Israël.
Ezer Weizman war ein Neffe des ersten israelischen Staatspräsidenten Chaim Weizmann.

Le patronyme Weizmann a été porté par: Chaim Weizmann,
Tel Aviv/Israel: Ezer Weizmann, der Neffe des ersten Staatspräsidenten Chaim Weizmann,

Le président d'honneur du projet était le président en exercice du pays, le professeur Chaim Weizmann.
Ehrenpräsident des Projekts war der israelische Präsident Chaim Weizmann.

de chef de cabinet auprès de Chaim Weizmann.
Kabinettschef des Präsidenten Chaim Weizmann.

Chaim Weizmann depuis son domicile de Genève.
Chaim Weizmann, eine Konferenz in Genf.

Zeilberger a obtenu un doctorat en mathématiques à l'Institut Weizmann sous la direction de Harry Dym(en) en 1976.
Zeilberger wurde 1976 am Weizmann Institut bei Harry Dym promoviert.

Ezer Weizmann, le président israélien et ancien pilote,
Der israelische Präsident Ezer Weizmann, ein ehemaliger Pilot,

Le Dr Weizmann décrit l'humiliation finale du Dr Herzl.
Chaim Weizman hat Theodor Herzls endgültige Demütigung geschildert.

Evolution des classements pour"Weizmann Institute of Science" en fonction des années.
Evolution der Rangliste für"Weizmann Institute of Science" im Verlauf der Jahren.

À l'Institut Weizmann, Israël: réponse"s'occupent uniquement de recherche fondamentale".
An das Institut Weizmann, Israel. Antwort:" Kümmert sich nur um fundamentale Forschung".

Le processus chimique à la base de la technologie a été développé à l'origine chez Weizmann et a été développé en collaboration avec des scientifiques européens.
Der chemische Prozess hinter der Technologie wurde ursprünglich bei Weizmann entwickelt und in Zusammenarbeit mit europäischen Wissenschaftlern weiterentwickelt.

Des années auparavant, à Genève, Trotski et Weizmann avaient exposé, nuit après nuit, dans les cafés rivaux de la résidence universitaire, leurs croyances politiques opposées.
Jahre zuvor hatten Trotzki und Weizmann Abend für Abend in verschiedenen Cafés des Universitätsviertels ihre entgegengesetzten politischen Lehren verkündet.

Vera Weizmann(femme du futur premier président d'Israël, Chaim Weizmann), Edith Eder,
Vera Weizmann(Gattin von Chaim Weizmann), Edith Eder,

Cependant, en 1914, le Dr Weizmann avait écrit
Doch Dr. Weizmann hatte Anno 1914 geschrieben,

je refusai de rencontrer le Dr Weizmann, qui était revenu aux États- Unis
ich einen Besuch Dr. Weizmanns aufschob, der in die USA zurückgekehrt war

Les scientifiques de Weizmann étudient actuellement d'autres métaux
Wissenschaftler von Weizmann untersuchen derzeit andere Metalle