YASSIN - traduction en Allemand

• Yassin
• Jassin
• Yasin

Exemples d'utilisation de Yassin en Français et leurs traductions en Allemand

Commission, Conseil, Royaume-Uni/ Yassin Abdullah Kadi.
Kommission, Rat, Vereinigtes Königreich/ Yassin Abdullah Kadi.

Les Israéliens retrouvent Cheikh Yassin et Rantisi en plein Gaza.
Die Israelis fanden Sheik Yassin und Rantisi mitten im Gazastreifen.

a survécu et le petit Yassin est magnifique.
überlebte aber. Der kleine Yassin ist so niedlich.

Le Tribunal annule le règlement gelant les fonds de Yassin Abdullah Kadi.
Das Gericht erklärt die Verordnung, mit der die Gelder von Yassin Abdullah Kadi eingefroren wurden.

Yassin Abdullah Kadi/ Conseil de l'Union européenne
Yassin Abdullah Kadi/ Rat der Europäischen Union

Shatila et Deir Yassin?
Shatilla und Deir Yassin?

Yassin Salhi se suicide en prison le 22 décembre 2015 en se pendant aux barreaux de sa cellule.
Am 22. Dezember 2015 erhängte sich Yassin Salhi in der Untersuchungshaft in seiner Zelle im Gefängnis von Fleury-Mérogis.

prennent le village de Deir Yassin.
das Dorf Deir Yasin an.

et T-315/01, Yassin Abdullah Kadi contre Conseil.
und T-315/01, Yassin Abdullah Kadi/Rat.

C'était à Ramallah et la banderole montrait l'ayatollah Khomeini aux côtés des dirigeants du Hamas, Yassin et Rantisi.
Es befand sich in Ramallah und zeigte Ajatollah Khomeini zusammen mit den Hamas-Führern Yassin und Rantisi.

Yassin Geassa est un garçon de 8 ans qui vit à Alexandrie,
Yassin Geassa ist ein achtjähriger Junge aus Alexandria, wo er morgens zur Schule geht,

Le Conseil a condamné l'exécution extrajudiciaire du cheikh Ahmed Yassin, chef du Hamas, et de sept autres Palestiniens par des forces israéliennes, ce matin.
Der Rat verurteilte die außergerichtliche Tötung von Hamas-Führer Scheich Ahmed Jassin und sieben weiteren Palästinensern durch die israelischen Streitkräfte heute Morgen.

On peut aussi dire que Jénine est un nouveau Deir Yassin, lieu où les ancêtres politiques de Sharon assassinèrent quelques 250 civils palestiniens en avril 1948,
Dschenin ist gleichsam ein neues Deir Yassin. Bekanntlich waren es doch Scharons politische Wegbereiter der Organisation Irgun,

Réalisé par Yassin Koptan.
Unter der regie von Yassin Koptan.

Ahmed Yassin, fondateur du Hamas et d'autres.
Ahmed Yassin, Gründer der Hamas, und andere.

Amel Yassin(non vérifié) I support this petition.
Amel Yassin(nicht überprüft) I support this petition.

Ceux de Gaza sont gouvernés par le Hamas dirigé par Ahmed Yassin.
Diejenigen in Gaza durch die Hamas unter Leitung von Ahmed Yassin ausgeschlossen.

Et le général de brigade Jamal Yassin et Gary recherche des victimes les gravats.
Und Brigadegeneral Jamal Yassin und Gary die Suche nach Opfern unten den Trümmern.

Globalement, Abbas est considéré comme légitime et modérée, Yassin est considéré comme un terroriste par certains.
Weltweit, Abbas wird als legitim angesehen und moderate, Yassin wird als Terrorist von einigen gesehen.

Et Yassin, l'auteur de la lettre,
Und Yassin, der den Brief geschrieben hat,