YASSIN - traduction en Espagnol

• yassin
• yasin

Exemples d'utilisation de Yassin en Français et leurs traductions en Espagnol

mur dans le territoire palestinien et sur l'exécution extrajudiciaire du chef du Hamas, le cheikh Yassin, à Gaza.
el asesinato extrajudicial en Gaza del dirigente del movimiento Hamas Shaikh Yassin.

témoigné de son application littérale sur eux-mêmes à Deir Yassin et Qibya.
había visto su aplicación literal en ellos en Deir Yasin y Qibya.

dissident politique syrien Yassin Al Haj Saleh.
disidente sirio Yassin Al Haj Saleh.

Enfin, M. Yassin encourage à nouveau la Commission,
Por último, el orador dice que el Sudán insta de nuevo a la Comisión,

Yassin(Soudan)(interprétation de l'arabe):
Sr. Yassin(Sudán)(interpretación del árabe):

Yassin(Soudan)(interprétation de l'arabe):
Sr. Yassin(Sudán)(interpretación del árabe):

Yassin(Soudan)(interprétation de l'arabe):
Sr. YASSIN(Sudán)(interpretación del árabe):

sur la route reliant Yassin à Assalaya au sud-est de Nyala.
El Fasher y en la ruta entre Yassin y Assalaya, al sudeste de Nyala.

le cheikh Ahmad Yassin, fondateur du Hamas, est retourné à
el Jeque Ahmad Yassin, fundador del movimiento Hamas,

affirme qu'après Deir Yassin, la population des civils arabes fuit immédiatement Haïfa,
la población civil árabe, después de Deir Yasin, en seguida huyeron de Haifa, Tiberia, Jaffa

Moins de quatre semaines après l'exécution extrajudiciaire du cheikh Ahmed Yassin à Gaza, les forces d'occupation israéliennes ont procédé encore une fois à une exécution extrajudiciaire le samedi 17 avril 2004,
Menos de cuatro semanas después de la ejecución extrajudicial de el Jeque Ahmed Yassin en la ciudad de Gaza, las fuerzas de ocupación israelíes llevaron a cabo una nueva ejecución extrajudicial el sábado 17 de abril de 2004,

C'étaient les« activistes» contre lesquels le Dr Weizmann avait émis des avertissements au Congrès sioniste de 1946. Deir Yassin avait montré qu'ils avaient le pouvoir,
Deir Yasin había mostrado que ellos tenían el poder,

Yassin et Ihab ont fait le voyage de Khartoum à Addis-Abeba au début de 1995
Yassin e Ihab llegaron a Addis Abeba desde Jartum a principios de 1995, y después de una brevísima estancia

Dans l'Arrêt qu'il a rendu en septembre 2010 dans l'affaire Yassin Kadi, le Tribunal de l'Union européenne a également affirmé qu'on ne pouvait plus guère qualifier de préventives
El Tribunal General de la Unión Europea, en su sentencia de septiembre de 2010 en el asunto Yasin Qadi, también adujo que es difícil calificar de preventivas y temporales a sanciones impuestas a una persona durante más de diez años,

Jaber Mahmoud Kishku(45 ans) et Yassin Nassar 50 ans.
Jaber Mahmoud Kishku(45 años) y Yassin Nassar 50 años.

C'était une répétition du massacre de Deir Yassin de 1948, à la différence qu'il fut perpétré hors de la Palestine,
Ésta fue una repetición de la matanza de Deir Yasin de 1948, con la diferencia que se hizo fuera de Palestina, y así deliberadamente,

le cheikh Ahmed Yassin, en échange de la cessation des actes de violence
el Jeque Ahmed Yassin, a cambio de poner fin a la violencia

puis il ajouta:« L'autre partie de la contribution de l'Irgoun fut Deir Yassin, qui a entraîné la fuite des Arabes
agregó:"La otra parte de la contribución del Irgun era Deir Yasin que hizo que los Árabes dejaran el país

depuis les dizaines de Deyr Yassin- l'Oradour palestinien- de 1948 jusque Sabra et Chatila 5.
desde las decenas de Deyr Yassin- el Oradour palestinien- de 1948 hasta Sabra y Chatila.

permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Ali Mohamed Osman Yassin.
Excelencia por el Excmo. Sr. Ali Mohamed Osman Yassin, Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas S/1994/71.