YOURTE - traduction en Allemand

• Jurte
• Jurten

Exemples d'utilisation de Yourte en Français et leurs traductions en Allemand

cas de mauvais temps, sont disponibles sous la yourte située au coeur du dispositif.
Rückzugsmöglichkeiten bei schlechtem Wetter stehen in der Jurte in der Mitte des Veranstaltungsorts zur Verfügung.

autrefois était la capitale de Crimée la yourte de la horde D'or,
einst war Hauptstadt krim- jurta der Goldenen Horde,

Nous pouvons voir la chose comme une yourte, en fait, ceci est un four à haute température
Wir können das so etwas wie eine Jurte, in der Tat sehen, das ist ein Hochtemperaturofen

pour rencontrer les familles nomades qui vous accueilleront dans leur yourte et vous feront gouter le koumyz(le lait fermenté de jument)….
die sind sehr gastfreundlich. In einer Jurte können Sie Kumys(Stutenmilch) probieren… und der See Issyk Kul spielt eine große Rolle dabei.

le bowling pour quelques fous rire entres amis, la yourte Mongole pour une soirée magique,
zum Bowling für Spaß und Gelächter mit Freunden, zur mongolischen Jurte für einen zauberhaften Abend,

Si la majorité des gens optent pour un toit de toile(tente traditionnelle, yourte ou tipi), il existe également quatre bungalows en bois de cèdre,
Während sich die meisten für eine Zeltplane über dem Kopf entscheiden(ob nun in Form eines traditionellen Zelts, eines Rundzelts oder Tipis), stehen auch vier Zedernholzbungalows bereit- ideal,

Ces peuples vivent traditionnellement dans des yourtes.
Die Fischer der Region wohnten zumeist in Yakutat.

ces éleveurs nomades vivent dans des yourtes. Ils louent une partie de leurs habitations traditionnelles de feutre aux touristes isolés
leben die Viehhalter in Jurtenlagern, vermieten einen Teil in einer der traditionellen Filzunterkünfte an Touristen und brauen viele Liter Kumys(vergorene Stutenmilch),

Installez une yourte.
Errichtet eine Jurte.

Je vous raccompagne à votre yourte.
Ich bringe Euch zu Eurer Jurte.

C'est quoi, une yourte?
Was ist Jurte?

La famille réside dans une yourte.
Die Familie wohnt in einer Jurte.

C'est la yourte de mon fils.
Das ist die Jurte meines Sohnes.

On va se découvrir dans une yourte.
Wir werden uns in einer Jurte näher erkunden.

Je vous en dirai plus sous la yourte.
Mehr darüber erfahren Sie in der Jurte.

Admets-le, la yourte était du genre romantique.
Du musst zugeben, die Jurte war irgendwie romantisch.

Nuit dans une yourte.
Übernachtung in der Jurte(Vollpension).

Ma yourte au fond des vignes.
In der Jurte umgeben von Rebstöcken.

Yourte enchantée entourée de verdure.
Zauberhafte Jurte mitten im Grünen.

Spécifications La yourte est élégante et populaire.
Spezifikationen Die Jurte ist stilvoll und beliebt.