Exemples d'utilisation de À diffuser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'observateur de la Fondation Friedrich Ebert a encouragé les États à diffuser les critères et sous-critères aux organisations intergouvernementales,
The observer from the Friedrich Ebert Foundation encouraged States to circulate the criteria and sub-criteria L'OIE encourage les pays à diffuser leur rapport aux bailleurs de fonds
Countries are encouraged to share their report with DonorsLe Comité exhorte l'État partie à diffuser dans plusieurs langues le texte des présentes observations finales, auprès du public et des autorités législatives et administratives.
The Committee urges the State party to make the text of these concluding observations available in several languages to the general public as well as to the legislative and administrative authorities.Les pays sont invités à diffuser aussi largement que possible les informations
Countries are invited to circulate the information on the study tour as widely as possible,Nous continuerons à diffuser notre savoir et à être une source d'information fiable pour nos clients,
We will continue to share our knowledge and be a reliable source of information that our clients,Encourager les médias à diffuser des informations sur l'assistance offerte aux femmes qui sont victimes d'actes de violence.
Encourage the mass media to publicize information on assistance available En 1999, un groupe multinational d'enseignants et de traducteurs a établi le projet U-e-peker qui vise à diffuser davantage de contes populaires aïnous en anglais.
In 1999, a multi-national group of educators and translators established"Project U-e-peker" with the intention of making more Ainu folktales available in English.La technique consiste à forcer l'agent oxydant à diffuser à haute température à travers le wafer pour réagir avec.
The technique forces an oxidizing agent to diffuse into the wafer at high temperature and react with it.Si vous avez des nouvelles à diffuser ou si vous désirez écrire un court article sur vos recherches n'hésitez pas à me l'envoyer directement.
If you have news to share or if you would like Une bonne pratique consiste, pour les entreprises de parrainage, à diffuser leurs critères définissant un parrainage acceptable
It is good practice for sponsoring companies to publicize their criteria for an acceptable sponsorshipinterdictions phytosanitaires ne sont pas adoptées, les parties contractantes sont encouragées à diffuser cette information.
prohibitions are not adopted, contracting parties are encouraged to make this information available.elle se décide à diffuser ces réalisations en formats« prints».
she decided to diffuse this works like prints.Cette unité s'est employée à diffuser les bonnes pratiques,
The cluster has worked to share good practice,Fin avril, nous commençons à diffuser officieusement ces informations aux chancelleries,
At the end of April, we began to release this information unofficially s'emploie à diffuser la Convention.
made any efforts to publicize the Convention.Céder des droits à un éditeur local est une bonne solution pour les éditeurs canadiens qui cherchent à diffuser leurs livres en Corée.
Licensing rights to a local publisher is a good option for Canadian publishers looking to make their books available in Korea.Les perles réfléchissantes parviennent à diffuser la lumière sous de nombreux angles,
Reflective pearls manage to diffuse light from numerous angles,com qui avait offert d'aider la CNUCED à diffuser des informations techniques à des fins de transfert de technologies est une occasion à saisir.
com to cooperate with UNCTAD in technology information diffusion for technology transfer purposes is a timely opportunity to exploit.Je vais me préparer à diffuser le nom d'Adam Lane
I will get ready to release Adam Lane's nametransparents et faciles à diffuser dans le monde entier.
transparent and easy to publicize across the world.
