Exemples d'utilisation de À pointer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il serait contre-productif de se limiter ici à pointer du doigt ceux que nous tenons pour responsables de la situation qui prévaut dans cette zone du monde.
It would be counter-productive here to focus solely on pointing a finger at the events or people deemed to be responsible for the situation in that area of the world.une démarche qui consiste à pointer sur une carte les lieux d'où les démons doivent être délogés.
a process of pointing on a map the places from which demons must be dislodged.a tendance à pointer sa popularité au zoo
has a tendency to point out his popularity at the zoovous n'avez qu'à pointer, cliquer et avoir du plaisir en y jouant!
votre nom de domaine commencera immédiatement à pointer vers le nouvel endroit.
your domain will start pointing to the newly specified location instantly.On ne pensait pas qu'on avait des preuves ni aucune crédibilité à pointer du doigt les autorités russes.
We didn't think we had any evidence or any credibility in pointing the finger at the Russian authorities.pour aider à pointer le domaine de mesure.
to assist in pin-pointing the area of measurement.pour aider à pointer le domaine de mesure.
to assist in pin-pointing the area of measurement.ils continuent à pointer du doigt Susan Doran.
they keep pointing the finger at Susan Doran.Le Capitaine Sutton va avoir besoin de preuves avant qu'on commence à pointer ça du doigt.
Captain Sutton's gonna need proof before we start pointing fingers on this.Les autres tablettes ont un stylet mince qui est uniquement destiné à pointer et à sélectionner.
Other tablets have a thin stylus which is only intended for pointing and selecting.ses œuvres ultérieures sont construites de manière à pointer l'égoïsme humain au quotidien, notamment entre les couches sociales,
his later works are constructed so as to point Des feux d'artifice commenceront à pointer le bout de leur nez à 21h pour le bonheur des plus petits,
Fireworks begin to point the tip of their nose celui-ci ayant logiquement tendance à pointer vers l'endroit où la perte d'eau a eu lieu.
slide towards the east, since it logically tends to aim towards areas in which a loss of water has occurred.qui a intérêt à pointer du doigt si ce n'est quelqu'un qui connaissait non seulement Langford
who better to point a finger at then somebody who not only knew LangfordPour autoriser cet employé à pointer sur l'une ou l'autre des pointeuses,
on a tendance à pointer sa personnalité du doigt.
we tend to point the finger to"personality.vous appuyez sur la barre d'espace pour tirer et de commencer à pointer vous devez déplacer la souris dans la direction souhaitée.
if you press the space bar le soleil commencent à pointer le bout de ses rayons.
as soon as the sun began to point the tip of his ray….Notre gamme comprend des forets à pointer CNC à angles de pointe de 90 et 130, les forets Spirec qui ont fait leurs preuves(de 0,05 mm à 2,00 mm, gradation de 0,01 mm)
The ranges include Micro NC spotting drills with 90 and 130 point angles, the established Spirec drills(from 0.05 mm- 2.00 mm in increments of 0.01 mm)
