ABDIRAHMAN - traduction en Anglais

• abdirahman

Exemples d'utilisation de Abdirahman en Français et leurs traductions en Anglais

Comme à l'habitude, la réunion qu'il a eue avec Abdirahman Farole, Président de l'État du Puntland, a été particulièrement chaleureuse et cordiale.
His meeting with Abdirahman Farole, President of the Puntland State of Somalia, was as usual most warm and cordial.

Ahmed Abdi aw Mohamud << Godane>> (également connu sous le nom de Mukhtar Abdirahman abu Zubeyr),
Ahmed Abdi aw Mohamud"Godane"(also known as Mukhtar Abdirahman abu Zubeyr),

En remportant l'élection pour le poste de directeur général de l'UPU dès 2013, Bishar Abdirahman Hussein devient le premier Africain subsaharien à occuper ces fonctions.
When Bishar Abdirahman Hussein won the race to be the new director general of the UPU from 2013, he became the first sub-Saharan African to be elected to the top job.

Selon Imam et Sa'id Abdirahman Omar, l'équipe s'est d'abord rendue à Assab,
According to both Imam and Sa'id Abdirahman Omar, the team was first travelled to Assab,

Au cours des 18 derniers mois de l'administration d'Abdirahman Mohamed Faroole,
In the last 18 months of the Administration of Abdirahman Mohamud Faroole,

Au cours de ses consultations du 15 mai, le Comité engage un dialogue avec Abdirahman Cheik Issa, Conseiller à la sécurité nationale du Président du Gouvernement fédéral somalien.
During its informal consultations of 15 May, the Committee entered into a dialogue with the National Security Adviser to the President of the Federal Government of Somalia, Abdirahman Sheikh Issa.

En 2009, le Président Abdirahman Mohamed << Faroole >> a condamné publiquement
During the course of 2009, President Abdirahman Mohamed"Faroole" has publicly condemned piracy on several occasions

Selon un autre bordereau de l'ambassade d'Érythrée à Nairobi, un individu dénommé Abdirahman Ahmed Shaakir a reçu en avril 2008 un montant de 20 000 dollars.
Another embassy receipt documents an April 2008 payment of $20,000 to an individual named Abdirahman Ahmed Shaakir.

Ilkajiir a finalement perdu les élections face à Abdirahman Mohamed << Faroole>>, qui bénéficiait de contributions bien plus substantielles de la part des pirates, et a été nommé Ministre de l'intérieur.
Ilkajiir ultimately lost the election to Abdirahman Mohamed"Faroole"-- who benefited from much larger pirate contributions to his political war chest-- and was awarded the post of Minister of the Interior.

Abdirahman Ahmed Ali,
Mr. Abdirahman Ahmed Ali,

Toutefois, un ancien Ministre des affaires étrangères, Abdirahman Jama Barre, a convoqué, en août, à Baardheere,
However, a separate meeting was called at Baardheere in August by a former foreign minister, Abdirahman Jama Barre,

Le temps fort de la visite de l'expert indépendant au Puntland a été sa réunion avec Abdirahman Muhammad Farole,
The highlight of the independent expert's visit to Puntland was his meeting with Abdirahman Muhammad Farole, the President of Puntland,

à l'issue desquelles Abdirahman Faroole a accédé à la présidence du Puntland,
which saw Abdirahman Faroole accede to the Puntland presidency,

a condamné à quatre mois d'emprisonnement Abdirahman Isma'il Umar,
sentenced to four months' imprisonment Abdirahman Isma'il Umar,

Plus tôt dans l'année, le porte-parole de l'ASWJ, Cheikh Abdullahi Abdirahman Abu Yusuf(<<
Earlier in the year, Ahlu Sunna wal Jama'a spokesman Sheikh Abdullahi Abdirahman Abu Yusuf(“Al-Qaadi”)

décapité le cheikh Abdirahman Moalim Warsame,
beheaded Sheikh Abdirahman Moalim Warsame,

Les membres du groupe ont également fourni des détails sur l'arrestation et l'incarcération d'Abdirahman Isma'il Umar, rédacteur en chef du quotidien Wartire, basé à Hargeisa, qui avait été accusé de <<désinformation.
The group also reported on the arrest and imprisonment of Abdirahman Isma'il Umar, editor of the Hargeisa-based daily newspaper Wartire, convicted of"misreporting.

le Ministre de la santé du Puntland, Dr Abdirahman Sa'id Dhegaweyne;
Puntland Minister of Health Abdirahman Sa'id Dhegaweyne;

Le Président du << Puntland>>, Abdirahman Farole, a appelé les autres régions de la Somalie à suivre l'exemple du << Puntland >> et à mettre en place des administrations d'État dans le cadre d'une Somalie fédérale.
The President of"Puntland", Abdirahman Farole, called on other regions of Somalia to follow"Puntland's" example and form State administrations under a federal Somalia.

Dr Abdulkadir Abdirahman Adan, fondateur du service gratuit d'ambulances privé 24h à Mogadiscio,
Dr. Abdulkadir Abdirahman Adan, the founder of the 24-hour free ambulance service in Mogadishu,