ABIOTIQUE - traduction en Anglais

• abiotic

Exemples d'utilisation de Abiotique en Français et leurs traductions en Anglais

Une approche taxonomique fondée sur les communautés uniquement; ii une approche physionomique de la biorégionalisation fondée sur les facteurs abiotiques; et iii une approche mixte dénommée« éco-régionalisation»
(i) a taxonomic approach based on communities only;(ii) a physiognomic approach for bioregionalisation based on abiotic factors; and(iii) a mixed approach termed‘ecoregionalisation' which incorporates taxonomic,

d'utilisation, résistances aux différents stress biotiques et abiotiques, ainsi qu'aptitude à la production de plant.
resistance to different biotic and abiotic stresses, as well as aptitude for plant production.

et/ ou aux stress abiotiques tels que l'augmentation des températures, le rayonnement ultraviolet, la sédimentation
and/or abiotic stresses such as increased sea water temperatures,

Ces agressions biotiques et abiotiques sont de véritables obstacles à l'agriculture et elles entraînent de grosses pertes,
These biotic and abiotic stresses are major agricultural problems leading to serious yield

Cela l'est encore plus dans les profondeurs des océans où les conditions abiotiques extrêmes, y compris d'énormes pressions, les ténèbres éternelles
This is even more so in the deep oceans where extreme abiotic conditions including enormous pressures,

L'"environnement" comprend: les ressources naturelles abiotiques et biotiques, telles que l'air,
Environment includes: natural resources both abiotic and biotic, such as air,

aux maladies et à d'autres facteurs biotiques(comme les espèces ligneuses invasives et le surpâturage) et abiotiques comme la pollution de l'air et les tempêtes.
other biotic factors(such as woody invasive species, wildlife browsing and grazing), and abiotic factors such as air pollution and storms.

génétiques des caractères impliqués dans l'augmentation du potentiel de rendement et l'adaptation aux contraintes abiotiques.
genetic determinants of traits involved in the increase of yield potential and the adaptation to abiotic constraints.

tolérances aux stress abiotiques, sécurité des récoltes,
tolerance to abiotic stresses, harvest security,

d'autres facteurs biotiques et abiotiques.
other biotic and abiotic factors.

de son interaction avec l'environnement sous stress abiotiques(sécheresse, température changement globaux…),
its interaction with the environment under abiotic stress(drought, temperature, global change…),

sont tous des facteurs abiotiques importants qui interagissent les uns avec les autres
are all important abiotic factors that interact with each other

les environnements nivaux représentent des conditions abiotiques extrêmes; une bonne adaptation aux basses températures
nival environments represent extreme abiotic conditions; successful adaptation to low temperature

les facteurs abiotiques et les méthodes de gestion)
climatic conditions, abiotic factors, management methods)

en améliorant la qualité dans les domaines liés à l'adaptation des végétaux aux stress biotiques ou abiotiques(p. ex. résistance à la maladie,
canola through quality improvements in areas related to plant adaptation to biotic and abiotic stresses(e.g. resistance to disease,

variations des paramètres abiotiques, environnementaux notamment une variabilité accrue de température,
changes to the abiotic, environmental parameters including increased temperature variability,

Les modifications de ces paramètres en fonction de facteurs abiotiques(exemples: salinité,
Changes in these parameters depending on abiotic(e.g. salinity,

la résistance aux agents biotiques et abiotiques.
resistance to biotic and abiotic agents.

Dégradation abiotique.
Abiotic degradation.

Réaction abiotique par béta-élimination 2.
Abiotic reaction via beta-elimination 2.