ABUZAYD - traduction en Anglais

• abuzayd

Exemples d'utilisation de Abuzayd en Français et leurs traductions en Anglais

Après-midi1 Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
Afternoon1 Ms. Karen AbuZayd, Commissioner-General, United Nations Relief

Invitée à midi Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
Guest at 12 noon Ms. Karen AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief

Invitée à midi Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
Guest at 12 noon Ms. Karen Koning AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief

Mme Karen AbuZayd, qui a contribué inlassablement à cette noble cause pendant toute la durée de ses fonctions.
Ms. Karen AbuZayd, who has contributed tirelessly to this worthy cause during her tenure.

Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire général de l'Office de secours
Ms. Karen Koning AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Works Agency

Karen Koning AbuZayd.
Karen Koning AbuZayd.

salué le dynamisme de la Commissaire générale, Mme Karen Koning AbuZayd, et du Commissaire général adjoint,
the Working Group acknowledged with appreciation the leadership of Commissioner-General Karen Koning AbuZayd and Deputy Commissioner-General Filippo Grandi,

Mme Karen Koning AbuZayd, auteurs du rapport de la Commission internationale indépendante chargée de l'enquête sur la Syrie pour présenter le rapport par visioconférence depuis Genève.
Ms. Karen Koning AbuZayd, authors of the report of the Independent International Commission of Inquiry on Syria to present the report by video conference from Geneva.

J'ai l'honneur de donner lecture du message qui suit au nom de Mme Karen Koning AbuZayd.
in the Near East): I have the honour to read out this message on behalf of Ms. Karen Koning AbuZayd.

Karen Koning AbuZayd.
Karen Koning AbuZayd.

Invitée à midi Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
Guest at 12 noon Ms. Karen Koning AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief

Il faut saluer la Commissaire générale Karen AbuZayd et l'ensemble du personnel de l'Office pour leur dévouement dans cette situation difficile
Commissioner-General Karen AbuZayd and the entire staff of UNRWA should be recognized for their dedication under these difficult circumstances

Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
Ms. Karen AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief

Nous félicitons Mme Karen Koning AbuZayd, qui s'apprête à quitter ses fonctions, pour tout le travail qu'elle a réalisé
As she leaves her post, we commend Ms. Karen Koning AbuZayd on all the work she has done for the past nine years while at the head of UNRWA

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale de l'Office de secours
Ms. Koning AbuZayd(Commissioner-General, United Nations Relief

La délégation de l'Assemblée s'est entretenue avec la Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés dans le Proche-Orient(UNRWA), Mme Karen AbuZayd; il faut souligner à ce sujet
The PAM delegation met Mrs. Karen AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale des Nations Unies de l'Office de secours des travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) déclare
Ms. Koning AbuZayd(Commissioner-General, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) said that the Office of Legal Affairs,

Comme l'a dit Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours
As Ms. Karen Koning AbuZayd, Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for

salué le dynamisme de la Commissaire générale, Mme Karen Koning AbuZayd, et du Commissaire adjoint, le général Filippo Grandi,
the Working Group acknowledged with appreciation the leadership of Commissioner-General Karen Koning AbuZayd and Deputy Commissioner-General Filippo Grandi,

Karen Koning AbuZayd, a écrit au Président du Groupe de travail pour lui demander de l'aider à appeler l'attention des membres sur la crise financière que connaissait l'Office à l'approche de la date butoir fixée pour l'exécution du programme de développement organisationnel, soit décembre 2009.
the Commissioner-General of UNRWA, Karen Koning AbuZayd, wrote to the Chairman of the Working Group seeking his assistance in drawing to the attention of members the resource crisis faced by the Agency as the end of the organizational development programme approached in December 2009.