ABUZAYD - traduction en Espagnol

• abuzayd

Exemples d'utilisation de Abuzayd en Français et leurs traductions en Espagnol

La délégation de l'Assemblée s'est entretenue avec la Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés dans le Proche-Orient(UNRWA), Mme Karen AbuZayd; il faut souligner à ce sujet que la visite à
La delegación de la APM se reunió con la Sra. Karen AbuZayd, Comisionada General del Organismo de Obras Públicas

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale des Nations Unies de l'Office de secours des travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
La Sra. Koning AbuZayd(Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente)

Mme Karen Koning AbuZayd, et du Commissaire adjoint, le général Filippo Grandi,
Sra. Karen Koning AbuZayd, y del Comisionado General Adjunto,

Karen Koning AbuZayd, a écrit au Président du Groupe de travail pour lui demander de l'aider à appeler l'attention des membres sur la crise financière que connaissait l'Office à l'approche de la date butoir fixée pour l'exécution du programme de développement organisationnel,
Sra. Karen Koning AbuZayd, escribió al Presidente del Grupo de Trabajo para solicitar su ayuda y pedir que señalase a la atención de los miembros la crisis de recursos en la que se hallaba inmerso el Organismo en un momento en que el programa de desarrollo institucional se acercaba a su fin,

Mme Koning AbuZayd(Commissaire général des Nations Unies de l'Office de secours des travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
La Sra. Koning AbuZayd(Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente)

Israël tient à adresser ses voeux les plus chaleureux à Karen Koning AbuZayd à l'occasion de sa nouvelle nomination au poste de Commissaire général
Ante todo, Israel desea expresar sus mejores y más cálidos deseos a la Comisionada General, Karen Koning AbuZayd, recién nombrada, y aguarda con vivo interés un

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des
La Sra. Koning AbuZayd(Comisionada General del Organismo de Obras Públicas

Mme Karen Koning AbuZayd, et du Commissaire adjoint, le général Filippo Grandi,
Sra. Karen Koning AbuZayd, y del Comisionado General Adjunto,

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale de l'Office de secours
La Sra. Koning AbuZayd(Comisionada General, Organismo de Obras Públicas

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale des Nations Unies de l'Office de secours des travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)),
La Sra. Koning AbuZayd(Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS)),

Mme Karen AbuZayd, et l'ensemble du personnel de l'Office pour venir en aide aux réfugiés dans pas moins de 58 camps répartis entre Gaza,
Sra. Karen AbuZayd, y todo el dedicado personal de el Organismo que presta asistencia a la población de refugiados en no menos de 58 campamentos de refugiados en Gaza,

Mme Koning AbuZayd(Commissaire générale de l'Office de secours
La Sra. Koning AbuZayd( Comisionada General,

Karen Koning AbuZayd, et le personnel de l'Agence
Karen Koning AbuZayd, y a el personal de el Organismo

Mme Karen Koning AbuZayd, auteurs du rapport de la Commission internationale indépendante chargée de l'enquête sur la Syrie pour présenter le rapport par visioconférence depuis Genève.
Sra. Karen Koning AbuZayd, autores del informe de la comisión internacional independiente de investigación sobre la situación en Siria que presentarán el informe por videoconferencia desde Ginebra.

Le Président: Je remercie beaucoup M. Whitley pour ce message de Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de
El Presidente(habla en francés): Agradezco profundamente al Sr. Whitley el mensaje que ha leído en nombre de la Sra. Karen AbuZayd, Comisionada General del Organismo de Obras Públicas

Invitée à midi Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des
Invitada del mediodía Sra. Karen Koning AbuZayd, Comisionada General del Organismo de Obras Públicas

Mme Karen AbuZayd, membre de la Commission sur les toutes récentes constatations portant sur la situation des droits de l'homme en République arabe syrienne.
la Sra. Karen AbuZayd, miembro de la Comisión sobre sus últimas conclusiones en relación con la situación de los derechos humanos en la República Áraba Siria.

Mme Karen AbuZayd.
Sra. Karen AbuZayd.

J'ai l'honneur de donner lecture du message qui suit au nom de Mme Karen Koning AbuZayd.
Tengo el honor de dar lectura a este mensaje en nombre de la Sra. Karen Koning AbuZayd.

Karen Koning AbuZayd.
Karen Koning AbuZayd.