ACCÈS LIMITÉ - traduction en Anglais

• limited access
• limited access to
• restricted access
• little access
• reduced access
• limited availability
• limited accessibility
• low access
• limiting access

Exemples d'utilisation de Accès limité en Français et leurs traductions en Anglais

Des mesures organisationnelles, comme une attestation de sécurité et un accès limité aux renseignements que l'employé a« besoin de savoir»;
Organizational measures, such as security clearances and limiting access on a"need to know" basis;

de développement est d'autant plus fort que les localités sont enclavées avec un accès limité aux technologies de communication.
development is even more pronounced when the villages are enclaved with little access to communication technologies.

cette formulation pourrait induire la possibilité d'un accès limité, qui n'existe pas à l'heure actuelle.
the wording would create the possibility of limiting access, which currently did not exist.

de compétences en marketing et ont un accès limité à l'expertise et aux ressources financières.
marketing skills and have little access to expertise and finance.

Accès limité aux services préventifs,
Limits access to preventive services,

Un accès limité aux catégories supérieures de revenu, perpétue la stratification sociale et les inégalités de revenus existantes,
Access limited to the upper income groups will perpetuate existing social stratification

En raison d'un accès limité aux marchés, les fournitures sont achetées en Europe,
Owing to limited access to markets, supplies are procured from Europe,

En 1998, le village a été contourné par la nouvelle Route A1(Royaume-Uni), avec un accès limité vers l'intersection de la A15 à Norman Cross.
In 1998, the village was bypassed by the new A1(M), with access limited to the A15 intersection at Norman Cross.

n'ont pas accès à Internet ou n'ont qu'un accès limité.
the Department continued to disseminate information to those who have no, or very limited, access to the Internet.

Les femmes sont sousreprésentées sur le terrain des énergies durables en raison d'un accès limité à la formation technique
Women are under-represented in the sustainable energy field due to limited access to technical skills training

L'Afrique est de plus en plus tributaire du financement public du développement, notamment parce qu'elle n'a qu'un accès limité aux prêts privés
Africa's dependence on official development finance has increased owing in part to limited access to private loans

Si la connexion de l'insert avec le conduit de fumée est difficile en raison d'un accès limité, Jøtul peut vous fournir un adaptateur spécial équipement en option.
If connecting the smoke outlet and flue pipe is difficult due to limited access, Jøtul has a special adapter(optional equipment) available.

Singapour bénéficie actuellement d'un accès limité au SDC en vertu du paragraphe C4 de l'annexe 10-05/C de la MC 10-05.
Singapore currently has limited access to the CDS under CM 10-05, Annex 10-05/C, paragraph C4.

L'environnement interne n'offre aux pauvres qu'un accès limité au crédit, au capital,
Within the domestic environment the poor have limited access to credit, capital, technology

comme un accès limité à la rémunération variable
such as restricted access to variable remuneration

Absence de systèmes empiriques d'information dans les pays hôtes et accès limité aux informations disponibles rendant difficile l'appréciation des besoins du marché du travail;
The absence of empirical information systems in the host authorities, as well as limited access to available information, resulting in difficulty in identifying labour market needs;

En dépit d'un accès limité aux ressources et au soutien du gou- vernement,
Despite having limited access to resources and support from government, they are gradually

Accès limité: le Fournisseur s'engage à limiter l'accès aux Informations personnelles au personnel du Fournisseur qui requiert raisonnablement un tel accès aux fins du Traitement.
Supplier shall limit access to Personal Information to Supplier personnel who reasonably require such access for the purposes of the Processing.

Les peuples autochtones ont souvent un accès limité aux moyens de communication et à l'information qui les aideraient à atteindre leurs objectifs de développement.
It has been noted that indigenous peoples often have limited access to the communication and information services needed to support their own development goals.

Le Comité est préoccupé par le fait que les minorités ethniques ont un accès limité aux emplois dans la fonction publique et dans les organes de décision.
The Committee is concerned at the limited access of ethnic minorities to employment in the public sector and in decision-making bodies.