Exemples d'utilisation de Action conjointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'établissement d'objectifs communs et une action conjointe.
the establishment Des partenariats stratégiques, un engagement efficace et une action conjointe coordonnée sont indispensables pour répondre efficacement aux besoins urgents
Strategic partnerships, effective engagement and coordinated joint action are critical for effectively addressing the urgent and ever-changing health needsGrâce à une action conjointe de la Division de l'informatique et de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld,
la Commission Européenne sont invités à lancer une action conjointe avec les gouvernements locaux qui permettra le développement
the European Commission are invited to undertake joint action with local governments that will generate the developmentAu nombre des premières réussites de cette action conjointe, on citera les actions de préparation qui ont pris la forme d'exercices de simulation de catastrophes, et l'élaboration de procédures opérationnelles types pour la coordination.
Early successes of joint work included those on preparedness through conduct of disaster simulation exercises and the development of standard operation procedures for coordination.Le projet était une action conjointe de cinq organisations membres de l'équipe de pays des Nations Unies(l'UNICEF, le PNUD, le FNUAP,
The project was a joint effort by five United Nations country team organizations-- UNICEF,La première action conjointe a été destinée à faciliter l'accès à Svetogorsk pour les travailleurs frontaliers vivant à Imatra:
The first joint initiative was intended to facilitate access to Svetogorsk for border workers living in Imatra:de sécurité qui a vocation à définir et guider leur action conjointe.
security, which will frame and guide their joint work.point culminant d'une action conjointe de l'AIEA et de la Commission spéciale.
Iraq in February 1994, in the culmination of a joint effort by IAEA and the Special Commission.Cette action conjointe est sans précédent
a été mise en place dans le cadre d'une action conjointe Silva Mediterranea/ IUFRO Union Internationale des Instituts de Recherche Forestière.
cedars, firs and cypresses) were established under a joint initiative of Silva Mediterranea and the International Union of Forest Research Organizations IUFRO.nos deux organisations continueront d'entretenir les excellentes relations qui ont été favorisées par notre action conjointe.
I trust that we will continue to build on the excellent relations that our organizations have fostered through this joint effort.lien avec le lycée Jean Perrin qui conduisait une action conjointe.
link with Jean Perrin college which was running a joint initiative.souligné la nécessité d'entreprendre une action conjointe dans le domaine à l'examen.
Enfin, notre délégation insiste sur la nécessité de mener une action conjointe pour garantir le succès de la Conférence de 2006 chargée de l'examen du Programme d'action sur le commerce illicite des armes légères.
Finally, our delegation emphasizes the need for joint action to ensure a successful 2006 Review Conference on the Programme of Cet appel à une action conjointe à large échelle fait écho au principe de responsabilité partagée qui sous-tend la mission de ICI,
The review's claim for joint action on a larger scale is based on the same principle of shared responsibility that underscores ICI's mission,Cette action conjointe est destinée à appuyer la mise en œuvre du plan d'action en encourageant l'adhésion à la Convention,
The joint action was aimed at supporting Le Bureau du Médiateur d'El Salvador rapporte que cette coordination a permis de mener une action conjointe sur diverses questions touchant les droits de l'homme dans le pays,
The Office of the Ombudsman in El Salvador reports that such coordination has led to joint action on various human rights issues in the country,Ces travaux débouchèrent en 1995 sur une action conjointe de fi liales des deux groupes lors de la privatisation des services d'électricité,
These resulted Le terrorisme est un phénomène mondial qui demande une action conjointe et la coopération de tous les pays
Terrorism is a global phenomenon that calls for joint action and cooperation by all countries
