Exemples d'utilisation de Activit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
d autres chiffres et statistiques de notre activit.
Les d penses reli es au personnel de GCC au cours de son dernier exercice d'activit(1996‑1997) atteignaient environ 60 millions de dollars.
Personnel expenses for CCG during its last year of operation(1996-97) amounted to about $60 million.Notre programme de transformation des activit s renforcera la position de l'ARC titre de fournisseur de service recherch et efficace.
Our business transformation agenda will strengthen the CRA's position as an attractive and effective service provider.C'est surtout parce que l'industrie a moins tendance appliquer des cat gories communes tous les secteurs de son activit.
An important reason is that industry is less prone to apply common classifications to all divisions of its operations.Finances des conseils et des renseignements quant la gestion et aux activit s de la Soci t.
information to the Minister of Finance with regard to the operation and affairs of OEFC.des projets et des activit s du SCT.
overview of TBS roles, initiatives, and business.Ce secteur offre en temps opportun des services juridiques de qualit pour appuyer les activit s de l' cole.
The outcome of this area is to deliver effective legal services, providing quality, timely legal services to support CSPS operations.le rapport portera sur la premi re ann e d'activit du Bureau.
will cover the first year of the office's operation.y compris les secteurs d'activit non fiscaux.
including non-tax lines of business.Ce projet de loi pr voit l'apport d'importants changements la Loi sur les grains du Canada et aux activit s de la Commission canadienne des grains CCG.
The Bill proposes significant changes to the Canada Grain Act and Canadian Grain Commission(CGC) operations.Les actifs qui ne sont pas destin s la revente dans le cours normal des activit s;
Not intended for resale in the ordinary course of operations; and.Au sein de l'appareil gouvernemental, la gestion de l'information a une incidence sur tous les secteurs d'activit s et fait partie int grante de l'atteinte de ses objectifs.
Across government, the management of information impacts all lines of business and is a key component in achieving its objectives.les strat gies de mise en œuvre approuv s figureront maintenant dans tous les plans d'activit s du SIGD.
strategies will now be included in all EMIS business plans.Les tendances relatives aux clients et aux services seront galement prises en compte dans l analyse environnementale du plan des activit s.
Client and service trends will also be reflected in the business plan s environmental scan.Les activit s des projets ont le plus souvent port sur des recherches
Research and Cette activit est subdivis e en cinq programmes cl s(ou sous-activit s) qui sont harmonis s avec les secteurs d'activit du mod le logique.
This program activity is sub-divided into five key L'architecture des activit s de programmes(AAP) fait l'inventaire de tous les programmes men s par un minist re ou un organisme.
The Program Activity Architecture is an inventory of all the Les co ts li s aux activit s de l'ACPM sont r cup r s gr ce un pr l vement sur chaque dollar pari dans les courses de chevaux au Canada.
Costs associated with the activities of diffuser les renseignements maritimes l appui des activit s d autres minist res et organismes du gouvernement, et de l industrie maritime.
disseminating marine traffic information in support of the activities of other government departments and agencies as well as La Qualit des activit s ne peut tre lev e moins
The Quality of activities can not be raised unless, we raise the very texture 
