Exemples d'utilisation de Affluence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce fut la 200e affluence consécutive de plus de 100 000 spectateurs au stade.
Personnes s'étaient déplacées pour assister à la victoire 3-0 de l'A.S.A Issy face au F.C Montrouge 92, une affluence record pour ce type de rencontre!
People watched the 3-0 victory for A.S. A Issy against F. C Montrouge 92, an attendance record for this level of match!cela ne se traduira pas nécessairement en affluence réelle sur votre propriété Web.
pour accueillir des manifestations de grande affluence.
l'ensemble palatial est suffisamment grand pour accueillir ces visiteurs et même une affluence beaucoup plus forte sans risques perceptibles pour les structures historiques.
the palace complex is large enough to welcome these and even much higher numbers of visitors without noticeable risks to the historic structures.Juste derrière l'aéroport de Roissy en termes d'affluence, l'aéroport de Paris-Orly est la plateforme principale des vols nationaux.
Following hot on the heels of Roissy in terms of footfall, Paris-Orly airport is the city's main airport for domestic flights.Les parcs scientifiques créent une affluence d'individus, d'institutions et d'entreprises,
Ce match rentre dans les records du football féminin allemand avec une affluence de 7 900 personnes.
This Endspiel went into the record books of German women's football, with an attendance of 7,900.elle a été signalée comme s'étant étendue en raison d'une affluence croissante dans la région.
has reportedly become more widespread owing to increased affluence in the region.Par exemple, certains prédisent les déplacements et les pics d'affluence à J-2 en fonction des requêtes Google.
For example, some predict movement patterns and peaks of traffic at J-2 based on Google searches.Première gare Européenne en termes d'affluence, la Gare Du Nord voit chaque jour de nombreux trains circuler: TER, TGV ou encore Transilien.
As Europe's leading train station in terms of footfall, TER, TGV and Transilien trains all operate out of the Gare du Nord.La finale de déroule au Stade de Feyenoord de Rotterdam, avec une affluence de 39,776 spectateurs.
The final was held in Feyenoord Stadium, Rotterdam, with an attendance of 39,776.aux zones touristiques d'affluence exceptionnelle ou d'animation culturelle permanente article L.
areas with and exceptional influx of tourists or with permanent cultural activity Article L.même en période de forte affluence.
even in a period of strong affluence.Sans oublier que vous serez loin de l affluence touristique dans ce quartier de Paris.
qui a eu une affluence de 70 229 spectateurs.
2005 Capital One Bowl, which had an attendance of 70,229.Cette situation se reflète sur le marché de travail qui est caractérisé par une importante affluence de travailleurs frontaliers français,
This situation is reflected in the labour market, which is marked by a large-scale influx of French, BelgianEntre 1946 et 1969, Tottenham compte à cinq reprises la plus forte affluence moyenne du championnat d'Angleterre.
Five times between 1950 and 1962, Tottenham had the highest average attendance in England.le" succès retentissant en termes d'affluence et d'acceptation en témoigne.
an example of this is the"overwhelming success in terms of influx and acceptance.fonction de leur emplacement, situation, affluence et des opportunités qu'elles semblent offrir.
we gave them a rating based on their location, attendance and the opportunities they offer.
