AFFLUENCE - traduction en Espagnol

• afluencia
• asistencia
• riqueza
• aflujo
• affluence

Exemples d'utilisation de Affluence en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa délégation s'inquiète de constater que les énormes disparités entre une affluence démesurée et la pauvreté absolue sont accueillies avec indifférence.
Su delegación se siente preocupada por la indiferencia que en general se manifiesta frente a las enormes disparidades entre la opulencia y la pobreza absoluta.

surtout pendant les mois d'affluence de mai à septembre.
especialmente durante los meses de mayor turismo de mayo a septiembre.

De l'autre, nous devons constater que les célébrations eucharistiques dominicales ne bénéficient pas d'une affluence massive aux Pays-Bas, cette dernière est en moyenne de 10.
Por otra parte, podemos comprobar que la concurrencia a las celebraciones eucarísticas dominicales no es masiva en los Países Bajos el promedio es el 10.

offriront des services spéciaux pendant les jours de plus affluence.
ofrecerán servicios especiales durante los días de mayor flujo.

aux crocodiles,"dans un zoo, à l'heure d'affluence.
en un parque zoológico a la hora de mayor afluencia.

d'une longueur de 1066 m. En été, elle est d'une affluence moyenne et relativement calme.
con una longitud de 1066 m. En época estival es de afluencia media y relativamente tranquila. Está situada en un entorno semiurbano.

Marineland a connu une affluence record avec 270.000 personnes sur ce seul mois,
Marineland ha experimentado una afluencia récord con 270.000 personas en ese único mes,

Le record d'affluence pour un match de championnat(double-header: Manly-Newcastle
El récord de asistencia para un partido de la liga(de doble cabecera:

façade à la route principale avec grande affluence du trafic, il a deux étages
fachada a carretera principal con mucha afluencia de trafico, dispone de dos plantas

Le record d'affluence dans la nouvelle enceinte est actuellement de 19 992 spectateurs exactement lors de la venue de l'Olympique de Marseille pour le compte de la 30e journée de Ligue 1, le 14 avril 2010.
El récord de asistencia del nuevo estadio es de 19.990 espectadores ante el Olympique de Marsella en una jornada de la Ligue 1 del 2 de diciembre de 2006.

moyen de contribution à l'harmonie religieuse bouddhico-islamique face à la situation actuelle de grande affluence de colons chinois Hui(Chinois musulmans) au Tibet.
una forma de ayudar a mantener la armonía religiosa budista-islámica de cara a la situación actual de gran afluencia de asentamientos hui(chinos musulmanes) en el Tíbet.

un faible niveau d'affluence ou un niveau global des prix relativement bas.
un bajo nivel de riqueza o un nivel general de precios relativamente bajo.

Le record d'affluence d'un match de football(58 897 spectateurs) date de la réception par l'OM du Newcastle United Football Club en demi-finale retour de Coupe de l'UEFA, le 6 mai 2004 2-0.
El récord de asistencia para un partido de club antes de la renovación en el Stade Vélodrome era de 58 897 una semifinal de la Copa de la UEFA contra el Newcastle United en 2004.

les heures de grande affluence de visiteurs.
las horas de mayor afluencia de visitantes.

l'édition de cette année a battu tous les records d'affluence, avec près de 4 000 participants.
privados a favor del crecimiento y el empleo», rompió todas la marcas de asistencia, con cerca de 4 000 participantes.

spécialement dans les restaurants avec affluence.
especialmente en sitios con afluencia.

Normale, Affluence, Puissance. Recommencez jusqu'à ce que vous soyez tout à fait familier avec chaque condition en tant qu'état d'existence.
Emergencia, Funcionamiento Normal, Afluencia, Poder. Haz esto hasta que te hayas familiarizado totalmente con cada condición como estado de existencia.

forte affluence, visites complètes,
gran asistencia, visitas completas,

C'est en effet lors de cette confrontation contre le vainqueur de la Coupe de Belgique que le record d'affluence au Parc des Princes reste le plus élevé avec près de 49 575 spectateurs.
Es precisamente en este enfrentamiento contra el ganador de la Copa de Bélgica el récord de asistencia en el Parque de los Príncipes sigue siendo la más alta con casi 49.575 espectadores.

le sentier du Cares est celui qui reçoit la plus grande affluence de visiteurs.
la Ruta del Cares es la senda que recibe mayor afluencia de visitantes.