AFIN DE CIBLER - traduction en Anglais

• in order to target
• in order to focus
• in order to identify

Exemples d'utilisation de Afin de cibler en Français et leurs traductions en Anglais

objectifs stratégiques communs devraient s'efforcer ensemble d'organiser des activités conjointes pour les ambassadeurs de bonne volonté, afin de cibler des publics plus larges
common strategic goals and objectives should cooperate in organizing joint activities for Goodwill Ambassadors in order to target larger audiences

Afin de cibler et guider cette assistance, et d'en faire le meilleur usage,
To help focus, direct and make best use of that assistance,

Chez Sidewalk Labs, Craig et son équipe étudient les villes afin de cibler et de relever les défis auxquels elles sont actuellement confrontées, et ceux qui les attendent.
At Sidewalk Labs, Craig and his team study cities to identify and address the challenges they are currently facing as well as those they will most likely face in the future.

Après les observations générales faites à la première réunion, afin de cibler le débat sur des mesures concrètes,
Following general comments made at the first meeting, and in order to concentrate the debate on concrete measures,

Obtenez un appui financier pour revoir la conception d'une nouvelle installation, pour analyser la consommation d'énergie électrique de vos installations existantes ou pour optimiser vos procédés et systèmes électromécaniques afin de cibler des mesures à mettre en œuvre.
Obtain financial assistance to analyze the electricity consumption of your existing facilities in order to target energy efficiency measures to take, such as implementing an energy management system or converting equipment to electricity.

Nunavut Construction Association a encouragé le gouvernement à offrir des mesures incitatives aux propriétaires pour des améliorations énergétiques afin de cibler les effets négatifs des changements climatiques.
Nunavut Construction Association encouraged the government to provide incentives to install energy retrofits for home owners in an effort to target adverse climate change effects.

des organisations d'agriculteurs au niveau national, afin de cibler, de mettre en œuvre et de surveiller les pratiques de gestion durable des terres.
development workers and farmers' organizations in targeting, implementing and monitoring sustainable land management practices.

provinciales ont été lancées dans les médias sociaux afin de cibler des collectivités précises
provincial social media campaigns have been created to target specific communities,

des mesures peuvent être prises afin de cibler les facteurs potentiellement modifiables.
because actions can be taken to identify potentially modifiable factors.

la MRC Memphrémagog a entrepris la caractérisation du bassin versant de la Tomifobia sur son territoire afin de cibler les principales sources d'érosion.
by the Coaticook MRC, the MRC Memphrémagog undertook to map the watershed of the Tomifobia in order to target some of the principal erosion sources.

à prendre en compte les propositions ayant recueilli l'assentiment le plus large des représentants afin de cibler nos discussions.
I have sought to integrate and reflect those proposals which have received the broadest support among delegates with a view to focusing our discussions.

Voici quelques exemples d'utilisations possibles:- les données cumulatives peuvent être divisées en catégories et sous-catégories afin de cibler les actions et de mesurer les résultats obtenus par les différents groupes ciblés.
Aggregated data should be broken down into sectors and sub-sectors, in order to target your actions and measure the results achieved by different target groups.

les méthodes plus précises qu'appliquaient actuellement le Conseil et ses comités afin de cibler et de calibrer les sanctions permettaient de plus en plus souvent de réduire les effets indésirables.
that the more precise methods currently adopted by the Council and its committees in order to target and calibrate sanctions were increasingly successful in avoiding unintended effects.

sont en cause afin de cibler efficacement les stratégies d'adaptation.
are at cause in order to target adaptation strategies effectively.

de classer les principaux obstacles à la capacité des systèmes statistiques nationaux afin de bien cibler et structurer l'action de renforcement des capacités,
should be identified and classified in the initial phase in order to focus and structure capacity development efforts

Le corpus de données L'évaluation du potentiel archéologique historique implique tout d'abord une prise de connaissance des données historiques touchant le secteur afin de cibler les grandes phases évolutives d'occupation de l'espace
Assessment of the historical archaeological potential first involves taking stock of the historical data regarding the area in order to identify the major phases of occupation of the space and the areas most likely to

au moyen d'opérations continues visant à recueillir des informations précises sur environ 2,1 millions de déplacés à travers le pays, afin de cibler plus précisément l'aide prioritaire.
which is difficult to organize, in the form of ongoing operations to gather reliable information about some 2.1 million persons displaced throughout the country, in order to target the priority aid more accurately.

à se doter de centres nationaux de liaison afin de cibler leurs propres activités en matière de gestion des catastrophes
to identify national focal points in order to focus their internal disaster management activities

même action, afin de cibler les mêmes zones/communautés,
under the aegis of one single action in order to target the same area/communities,

les méthodes plus précises qu'appliquaient désormais le Conseil de sécurité et ses comités afin de cibler et de calibrer les sanctions permettaient de plus en plus souvent de réduire les effets indésirables.
that the more precise methods currently adopted by the Security Council and its committees in order to target and calibrate sanctions were increasingly successful in avoiding unintended effects.