AGENTS ONT - traduction en Anglais

• agents have
• officers have
• agents are
• officers were
• officials have
• staff have
• operatives have
• staff were
• employees have
• officers had
• agents had
• agents were
• officers are

Exemples d'utilisation de Agents ont en Français et leurs traductions en Anglais

Un nombre important de ces agents ont été traduits en justice, notamment l'ancien Chef de l'État, ses deux fils
A large number of those officials have been brought to stand criminal trial, notably the former Head of State,

TravelPass assure ainsi que leurs agents ont pu répondre aux demandes de façon plus efficace.
TravelPass has thereby ensured that their agents are able to respond to requests more effectively.

trois membres de ces équipes ont été tués et quatre agents ont été blessés dans l'exercice de leurs fonctions.
high cost- to date, three team members have died and four officers have been wounded in the line of duty.

En quelques heures, les agents ont pu identifier les suspects,
Within hours, officers were able to identify suspects,

Des agents ont été formés
Staff have been trained

En outre, 257 agents ont été condamnés
In addition, 257 officials have been convicted,

Nos agents ont passé des années à suivre des vaisseaux goa'ulds, à surveiller leurs déplacements.
Our operatives have spent years tagging as many Goa'uld ships as possible in an effort to track their movements.

Les agents ont également réussi à acheminer les demandes reçues des acheteurs tout au long du processus d'approbation du gouvernement.
The officers were also seen as being effective at guiding the applications from the buyers through the government approval process.

De nouveaux agents ont été recrutés à des niveaux de salaire
New staff have been recruited to the system with enhanced pay

journées d'étude auxquels ses agents ont participé.
study days in which its employees have participated.

Depuis le début de l'année 2000, ses agents ont traité plus d'un million d'infractions.
Since the beginning of 2000, its employees have intervened to deal with more than 1 million violations.

Ces quatre agents ont été reconnus coupables d'infractions prévues à l'article 312 du Code Pénal.
All four officers had been found guilty of offences under article 312 of the Criminal Code.

Dans 43 cas, les agents ont riposté en utilisant la force létale,
In 43 cases, the agents had responded with lethal force,

À la place, les agents ont communiqué de tout petits détails comme la description des insignes sur les uniformes
Instead, agents were allowed to report minutiae such as insignia on soldiers' uniforms

Ceci soulève l'importante question de savoir si les chasseurs ou leurs agents ont importé des fusils de chasse en violation de l'embargo sur les armes.
This raises the important question of whether the sportsmen or their agents had imported hunting rifles in violation of the arms embargo.

Pour les marchandises inspectées par l'AFSC, ses agents ont pour consigne d'en réferrer à l'ACIA s'ils ont des doutes ou des difficultés.
For commodities inspected by CBSA, CBSA officers are instructed to refer to CFIA if they have doubts or concerns.

Aux Seychelles, des agents ont suivi une formation sur toutes les questions liées à la détection et à la répression,
In Seychelles, agents were well trained in all areas of law enforcement,

Les affaires relatives à des actes de torture ne peuvent pas être instruites par des organes dont des agents ont commis ces actes.
Cases relating to acts of torture could not be examined by bodies whose agents had committed the acts.

employés ou agents ont été informés de la possibilité de tels dommages.
employees or agents has been advised of the possibility of such damages.

Depuis juillet 2003, huit agents ont été détachés à l'OIM par quatre administrations nationales.
Since July 2003, eight staff members have been seconded to IOM by four governments.