AGIT AVEC - traduction en Anglais

• acts with
• operates with
• interacts with
• works with
• act with
• acted with
• deals with

Exemples d'utilisation de Agit avec en Français et leurs traductions en Anglais

Le sauveteur agit avec une bonne intention,
Rescuers act with the best of intentions,

Elle agit avec discrétion pour régler la situation qui lui est révélée par la plainte
It acts with discretion to settle the situation which has come to light through the complaint

mais le roi agit avec calme et, en disant« Je suis votre capitaine,
but the king acted with calm resolve and, saying"I am your captain,

surmonte les obstacles, et agit avec conviction et détermination.
overcome challenges and act with conviction and determination.

Le faisceau qui atteint les cellules tumorales est un"pinceau" qui se déplace d'une manière similaire à celle des électrons dans un vieux téléviseur et agit avec une précision de 200 micromètres deux dixièmes de millimètre.
The beam that strikes the cells of the tumor is like a"brush" that moves in a manner similar to that of electrons in a TV and acts with a precision of 200 micrometers two tenths of a millimeter.

la personne concernée agit avec l'intention d'inciter à la haine,
means that the person acted with the intent of inciting hatred,

de ses formations à ses transferts de capacités- pour nommer quelques unes de ses activités- le Docip agit avec passion et avec conviction pour la reconnaissance des droits des Peuples Autochtones.
from its trainings to its capacities transfer sessions-to name just a few of its activities-Docip acts with passion and conviction for the recognition of the rights of Indigenous Peoples.

le système conclut que le demandeur doit avoir accès à la clé d'accès secrète AWS et par conséquent agit avec l'autorité du mandataire pour qui la clé a été émise.
the system concludes that the requester must have access to the AWS secret access key and therefore acts with the authority of the principal to whom the key was issued.

Un sujet important pendant son mandat de Premier Ministre est la Société de l'Océan noir(un groupe ultra-nationaliste formé en 1879) qui agit avec le soutien de membres importants du gouvernement
One issue of his term in office was the Black Ocean Society, which operated with the support of certain powerful figures in the government and in return was powerful enough to

En outre, le ministère public veille à la bonne administration de la justice et agit avec objectivité et impartialité en s'attachant à respecter le principe de légalité,
It also indicates that the Public Prosecutor's Office shall seek to ensure that justice is done and shall act with objectivity and impartiality,

Le Comité des organismes coparrainants(COC) agit avec un sens accru du partenariat
The Committee of Cosponsoring Organizations(CCO) is operating with a strengthened sense of partnership

l'Aikokusha est relancé en 1878 et agit avec un succès croissant dans le cadre deu Mouvement pour la liberté et les droits du peuple.
the Aikokusha was revived in 1878 and agitated with increasing success as part of the Freedom and People's Rights Movement.

des camps de réfugiés kurdes situés dans le nord de l'Iraq et agit avec la même impunité que lors de son occupation de Chypre en 1974.
attacking Kurdish villages and refugee camps in northern Iraq and was acting with the same impunity as during its occupation of Cyprus in 1974.

le Comité Exécutif agit avec le pouvoir du Congrès pour leur élection.
the Executive Committee shall act with the authority and the voting procedures of the Congress.

a reçu une autorité, et agit avec cette autorité déléguée.
has received authority, and is acting with that delegated authority.

implique que l'organe agit avec le consentement, sous l'autorité
implying that the organ is acting with the consent, under the authority of

qui est l'épouse de la victime présumée et qui agit avec son plein consentement,
who is the alleged victim's wife and who has acted with his full consent,

Lorsqu'elle agit avec Dieu, elle peut renverser les montagnes,
When it acts with God it can overthrow mountains,

l'OIM agit avec ses partenaires de la communauté internationale en vue de relever les défis pratiques de la migration,
IOM acts with its partners in the international community to: assist in meeting the operational challenges of migration;

Puisque la politique monétaire agit avec un décalage bien connu,
Because monetary policy operates with a well-known lag,