AGRAFER - traduction en Anglais

• staple
• stapling
• stapled

Exemples d'utilisation de Agrafer en Français et leurs traductions en Anglais

Vous devriez agrafer le chèque au titre de l'indemnité versée au témoin à l'avis au témoin afin d'éviter que celui-ci soit perdu ou égaré.
You should staple the cheque for the attendance money to the Notice to Witness so that it does not get lost or misplaced.

Ben, tu n'as clairement jamais vu un film Jackass alors, parce que je dirais qu'agrafer ses bourses est incensé.
Well, clearly you have never seen a Jackass movie then,'cause I would say stapling your nutsack is insane.

ou à relier ou agrafer à la main.
to be bound or stapled by hand.

je vais les agrafer sur votre putain de tête.
I'm gonna staple them to your goddamn head.

cette agrafeuse est capable d'agrafer 2 à 40 feuilles.
this stapler is capable of stapling from 2 to 40 sheets.

Contenu du dossier pour une admission en Master avec un Bachelor suisse merci de ne pas agrafer les documents!
Content of applications for admission to the Master's programme with a Swiss Bachelor Please do not submit stapled documents!

Une fois qu'elles sont imprimées, il vous suffit de les plier et de les agrafer.
Once printed, all you have to do is to fold and staple the pages.

Si quelque chose lui arrive, je vais agrafer tes bijoux de famille à cette chaise.
If anything happens to him, I will staple your nut sack to that chair.

et je devrais agrafer ta langue à ton col.
I may have to staple your tongue to your collar.

Ensuite, nous allons l'avoir avec les raquettes de tennis et agrafer ses ailes par terre.
Then, we will bash it with tennis rackets and staple its wings to the ground.

Leur composition permet de les clouer ou de les agrafer sur un sous-plancher de bois à l'aide d'une cloueuse ou agrafeuse pour planchers de bois franc.
They may be nailed down with cleats or staples over wooden subfloor, using specially designed hardwood floor nailer.

Agrafer à tous les 16 pouces une moulure en« J»
Stapling, every 16 inches, a J-shaped moulding

Tu n'as pas montré à Sackowitz la façon d'agrafer, ni à Clemons la façon de diagnostiquer les calculs rénaux.
You didn't show Sackowitz how to staple. You didn't teach Clemons about your approach to kidney stones.

Vous regardez un homme qui a ordonné d'agrafer des bois sur la tête d'un loir!
You are looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career!

Agrafer temporairement le boîtier de support en place dans les murs intérieurs
Temporarily tack the Support Box in place through the inside walls

Pour l'utiliser, 4 étapes simples suffisent: agrafer-le, remonter la fermeture éclair,
User-friendly, it only needs 4 easy steps: hook it, zip it, insert the breastshield in the opening

Le meilleur espoir de survie est d'agrafer quelqu'un d'assez sain pour enrichir le patrimoine héréditaire.
The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

Visser le panneau de commande puis insérer la façade. Agrafer les câbles afin d'empêcher l'usure du bornier sur le panneau de commande.
Screw down the panel and push the front part on. Clip on the cables to avoid wear on the terminal strip of the panel.

Celui qui n'aime pas agrafer, fait le bon choix avec cette collection de feuillets mobiles.
For someone who doesn't like to staple, this loose-leaf-collection is well advised.

nous vous recommandons de l'agrafer à votre passeport.
we recommend to staple it to you passport.