Exemples d'utilisation de Ai pas vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sais pas, je l'ai pas vue.
Moi je l'ai pas vue.
Non, je l'ai pas vue.
No, I didn't see her.Elle habite à New York et je l'ai pas vue depuis quatre ans.
She lives in New York and I haven't seen her in four years.J'étais aussi chez Libby's. Je t'ai pas vue.
I also went to Libbys. I didn't see you there.Elle s'est endormie chez moi. Je t'ai pas vue partir.
Marleah fell asleep at my place and I didn't see you leave.Je sais, mais je l'ai pas vue.
I know, but I didn't see her.Non, je… je ne l'ai pas vraiment vue.
No, I… I really didn't see her.Je voulais vous le dire ce matin, mais je vous ai pas vue.
I wanted to tell you this morning, but I didn't see you.Je t'ai pas vue depuis longtemps, et je me fais vieux.
Je t'ai pas vue, ces derniers temps.
Je l'ai pas vue depuis trois semaines.
I ain't seen it in three weeks.Je l'ai pas vue!
Et depuis, je l'ai pas vue et eux non plus.
Je l'ai pas vue, je l'ai sentie.
Je l'ai pas vue arriver.
Pos(192,210)}Je t'ai pas vue depuis ton coup de sang à la soirée.
I haven't seen you since you threw that hissy fit at the dance.Je l'ai pas vue aussi belle depuis dix-sept ans.
Mais toi, je t'ai pas vue à poil.
Ça fait combien de temps que je t'ai pas vue?
How long 
