Exemples d'utilisation de Ne t'ai pas vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne t'ai pas vue en 9 ans.
I hadn't seen you in nine years.J'ai vu tout cela, mais je ne t'ai pas vue.
I saw all that, but I did not see you.J'ai attendu quelques heures, je ne t'ai pas vue sortir.
I waited a few hours, I do not see you.Je ne t'ai pas vue dans le métro ce matin.
Je ne t'ai pas vue depuis le lycée!
I- I haven't seen you since high school!Semaines que je ne t'ai pas vue.
Two weeks ago no see.Je ne t'ai pas vue pleurer.
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps.
I haven't seen you in that long.Je ne t'ai pas vue depuis la fin du lycée.
Oh, my God, I haven't seen you since graduation.Je ne t'ai pas vue quitter la fête.
Je ne t'ai pas vue partir de la fête.
I didn't see you leave the party.Si tu gagnes, je ne t'ai pas vue ici ce soir.
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vue.
I haven't seen you in a long time.Tu ne m'as pas vu, et je ne t'ai pas vue.
You didn see me, and I didn see you.Je ne t'ai pas vue depuis que tu t'es endormie au conseil des élèves.
J'étais tellement dans mon trip… que je ne t'ai pas vue pour qui tu étais réellement.
Je ne t'ai pas vue depuis un siècle, et tu te pointes presque nue à ma porte en me disant
I haven't seen you in a century, and suddenly Je ne t'ai pas vue depuis la convention des Jeunes Scientifiques à Long Beach, en.
I haven't seen you since the Youth for Science convention in Long Beach back in.J'ai roulé vers"Good Shopping" plus tôt et je ne t'ai pas vue.
I drove by Good Shopping earlier and I didn't see you.Je ne t'ai pas vue depuis… ce qui est arrivé à ta mère.
I just haven't seen you in a while, since- since what happened to your mother.
