Exemples d'utilisation de Ne l'ai jamais vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne l'ai jamais vue ainsi.
I have never seen her like that.Je ne l'ai jamais vue auparavant.
I never see her before.Non, je ne l'ai jamais vue.
No, I have never seen her before.Et cette photo de Farhad Ghazi… je ne l'ai jamais vue avant.
And that, uh, photo of Farhad Ghazi-- I would never seen it before.Je ne l'ai jamais vue. Je ne sais pas comment elle a atterri là.
I have never seen her before, and I Je ne l'ai jamais vue laisser un interne seul à ce stade de l'enquête.
I have never seen her leave an intern alone at that stage in a case.C'était une véritable professionnelle, mais je ne l'ai jamais vue tenter de se faire des amis,
She was an absolute professional, but I never saw her try to make friendsJe ne l'ai jamais vue, mais il paraît qu'elle est… exigeante.
I have never met her, but I Je ne l'ai jamais vue courir mais elle fait des exercices qui ont l'ai bien durs avec des gros poids.
I have never seen her run, but she's got heavy-looking dumbbells and she does pretty hard exercises.Je ne l'ai jamais vue dans cette robe, mais depuis ce jour, je me l'imagine dans cette robe rouge.
I never saw her in it, but to this day I picture Je ne l'ai jamais vue avant, et pourtant, je suis la personne qui lui a amené la pire journée de sa vie.
I have never met her before, and yet, I'm the person who handed Je ne l'ai jamais vue. Alors,
I have never seen her, so, you know,Elle, elle est mignonne… et je ne l'ai jamais vue avant, serait-ce possible?
She's cute. I haven't seen her before. is it possible?Mais quand elle a appris qu'elle était enceinte de Norby, je ne l'ai jamais vue aussi heureuse.
But when she discovered she was pregnant with Norby's child, I never saw her happier.Je ne l'ai jamais vue en coulisses. Mais avec tous ces gens qui traînent.
I have never seen her backstage, but with so many people loitering about.J'ai été marié 16 ans à cette femme et je ne l'ai jamais vue utiliser l'ordinateur.
I was married to that woman for 16 years and I never saw her once use that computer.Je ne l'ai jamais vue. Je vais y aller!
I have never seen her on the screen and this is Je la connais beaucoup mieux que vous, et je ne l'ai jamais vue aussi malheureuse.
I know Jordan a lot better than you do. I have never seen her as unhappy as she is now.Non seulement ma femme ne me supplie pas qu'on fasse l'amour, mais… je ne l'ai jamais vue si heureuse.
Not only is my wife not begging for it… she's not… I have never seen her so happy.Je ne l'ai jamais vue, et je fais très attention aux détails.
