Exemples d'utilisation de Aix en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Festival d'Aix, fier de ses talents,
occupa le palais d'Aix sans en faire une résidence exclusive.
Il est difficile de savoir si d'autres palais carolingiens ont imité celui d'Aix, étant donné que beaucoup ont été détruits.
It is difficult to know whether other Carolingian palaces did imitate that of Aachen, as most of them have been destroyed.l'expédition atteint la côte française, capturant l'île d'Aix au large de Rochefort.
of delays the expedition reached the French coast, capturing the offshore island of Île d'Aix.Charlemagne séjourna à Aix, mais aussi dans d'autres villas d'Austrasie.
Charlemagne spent time in Aachen as well as in other villas in Austrasia.de Ré, d'Aix et l'île Madame sont particulièrement touchées.
Île d'Aix, Ile d'Oléron, and Île Madame.Les historiens ne savent presque rien de l'architecte du palais d'Aix, Eudes de Metz.
Historians know almost nothing about the architect of the Palace of Aachen, Odo of Metz.synodes qui se tenaient à Aix.
synods held in Aachen.le Carolus Thermen à Aix.
the Carolus Thermen in Aachen.Wolsey se rend à Aix, pour rencontrer le nouvel Empereur.
Wolsey has gone to Aachen to meet the new emperor.Niché dans un écrin de verdure sur les hauteurs d'Aix en provence Le Mas d'Entremont est un hôtel de luxe au charme particulier.
Tucked away in a leafy green setting in the upper reaches of Aix-en-Provence, the Mas d'Entremontis a hotel with particular charm.Mystery Escape(Aix) dispose de 2 salles de jeu pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes par salle.
Mystery Escape Aix-en-Provence has 2 game rooms, and can accommodate groups of up to 10 people to play simultaneously.Elle se raccordera aux lignes vers Annecy via Aix les Bains et vers Bourg Saint-Maurice via Albertville.
It will connect near Chambéry to the Annecy via Aix les Bains and the Bourg Saint-Maurice via Albertville lines.Aix n'est de nouveau mentionné dans les sources qu'au IXe siècle,
Les circuits les plus proches étaient Aix les Bains(Circuit du Lac) et Lausanne Circuit du Léman ou Blécherette.
The closest race-tracks were Aix les Bains- France(Circuit du Lac) and Lausanne Circuit du Léman or Blécherette.L'abbaye voisine d'Hautecombe possédait à Aix un assez grand domaine sur le haut de Saint Simond.
In Aix, the nearby Abbey of Hautecombe owned a large area at the heights of Saint Simond.Après la guerre, il devient commissaire à Aix avant d'être détaché à la 9ème brigade mobile de Marseille SRPJ.
After the Second World War, he became a Superintendent(Commissaire) in Aix-en-Provence, before joining the 9th Mobile Brigade of the Marseille Judicial Police's regional force.Pendant sa jeunesse à Aix, Grasse, Majorque et Nice, il est initié à la peinture par son père,
He was born in Aix-en-Provence, and was instructed in art by his father Louis-Abraham van Loo,Au cœur du pays Salonnais, entre Aix en Provence et Saint Rémy de Provence,
À Aix, par l'intermédiaire de Robespierre le jeune et Saliceti,
At Aix-en-Provence, he met the young officer Napoleon Bonaparte,
