AIX - traduction en Espagnol

• aix
• aquisgrán
• d'aix

Exemples d'utilisation de Aix en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est lui qui forma les premiers novices à Aix de 1816 à 1818, puis à Notre-Dame
Él fue el primero en formar a los novicios de 1816 a 1818 en Aix y después, de 1820 a 1822,

Aix en Provence est accessible par la route
Puede llegar a Aix en Provence por carretera,

points de vue sur le camping Parc de Chantecler Aix en Provence.
opiniones sobre el camping Parc de Chantecler de Aix en Provence.

avec des photos de notre maison mère d'Aix.
fotografías de nuestra casa madre en Aix.

C'est avec son oncle Louis qu'Eugène quitta Aix pour Nice le 20 avril 1791.
Fue con su tío Luís con quien Eugenio salió de Aix para Niza el 20 de abril de 1791.

celui-ci est venu habiter Aix de 1838 à 1843.
este último fue a habitar a Aix de 1838 a 1843.

Colonel Antoine Mattei et à l'Office de tourisme d'Aix 600 m.
donde encontrará la oficina de turismo de Aix a 600 m del apartamento.

On trouve également beaucoup d'autres lettres de la famille dans le Fonds Boisgelin de la Bibliothèque Méjanes à Aix et au château de Saint-Martin-de-Pallières dans le Var.
También hay muchas otras cartas de la familia en el fondo Boisgelin de la Biblioteca Méjannes en Aix y en el castillo de San Martin de Pallières en el Var.

Cette publication servira de base pour la présentation au CIAM 9 Aix en Provence, qui s'est tenue à 1953.
Esta publicación le serviría de base para su presentación en el CIAM 9 de Aix en Provence, celebrado en 1953.

Il a aussi risqué sa vie pour les soldats autrichiens, malades dans le camp d'Aix où il a contracté le typhus
También arriesgaba su vida por los soldados australianos en el campo de prisión en Aix, donde contrajo el tifo

mouvement par Gérard Bramoullé, professeur d'économie à l'Université Aix Marseille III.
profesor de economía en la Universidad de Aix-Marseille III. Traducido del francés por Jan Krepelka.

En 1552 un Trésorier Royal fut nommé à Aix, siège des États Provençaux, et en 1555 la Chambre d'Aix devint tribunal des Comptes.
En 1552 fue nombrado un Tesorero Real en Ais, de los Estados Provenzales, y en 1555 la Cámara de Ais se convierte en Tribunal de Cuentas.

Les Teutons sont défaits par Caius Marius en 102 av. J.-C. à la bataille d'Aix, où leur roi Teutobod est fait prisonnier.
Ya que en el año 102 a. C. los teutones fueron aniquilados por el cónsul Cayo Mario en la batalla de Aquae Sextiae, donde cayeron 100 000 teutones.

Au cours de ce dernier conflit, ils jouèrent un rôle important lors de la bataille d'Aix.
En el trascurso de este último conflicto jugaron un importante papel en la Batalla de Aquae Sextae.

les oblats quittent le Laus pour Aix, où le père Jean Alexandre Dupuy est économe.
escolásticos dejan Laus para ir a Aix, donde es ecónomo el P. Juan Alejandro Dupuy.

On l'envoie à Aix où, sans avertir, il part pour«aller se reposer dans son pays»
Se le envía a Aix, de donde, sin avisar, sale para"ir a reposar en su país"

Point de 3 étoiles sauf pour la coupole de Charlemagne à Aix et celles perdues durant la tourmente révolutionnaire lors de la destruction de la cathédrale St Lambert à Liège,
Ninguna"tres estrellas" excepto para la cúpula de Carlomagno en Aquisgrán y las perdidas por la Catedral San Lamberto(Lieja) destruyida durante la tormenta revolucionaria, una difunta hermana

deux ans à peine après la fondation, à Aix, le père Eugène de Mazenod acceptait,
apenas dos años después de la fundación, en Aix, el padre Eugenio de Mazenod aceptaba,

les calissons d'Aix. Les calissons sont des confiseries en forme de pétale qui marient une pâte tendre avec un glaçage légèrement croquant.
los Calissons d'Aix; Los Calissons son dulces, tipo galleta, en forma de pétalo; consiste en una pasta firme glaseada.

Cette ancienne bâtisse située au pied du Village de Ventabren, entre Aix, Salon de Provence
Este edificio antiguo situado a los pies de la aldea de Ventabren, entre Aix, Salon de Provence