ALLIANT - traduction en Anglais

• combining
• blending
• allying
• mixing
• alliant
• combines
• combine
• combined
• blend
• blends
• mix
• mixes

Exemples d'utilisation de Alliant en Français et leurs traductions en Anglais

usine de valorisation Exploitation alliant extraction et valorisation alors que les sables bitumineux sont extraits à ciel ouvert.
upgrading plant A combined mining and upgrading operation where oil sands are mined from open pits.

Vous assisterez également à un spectacle alliant danse et musique traditionnelles
You will also watch a show which blends traditional dance

Notre but est de vous proposer des rituels beauté alliant plaisir et technologie,
Our beauty rituals mix pleasure and technology for increased efficiency

C'est pourquoi, nous nous consacrons aux espaces de travail du monde entier en créant des meubles alliant beauté et utilité,
That's why we are devoted to creating furnishings that blend beauty and utility,

Alliant texte, image fixe,
Mixing text, fixed

Je recommande de consulter un entraîneur personnel qui peut vous conseiller un programme alliant des poids légers et un entraînement cardiovasculaire pour rester fort et en bonne forme physique.
I recommend talking to a personal trainer who can advise you on a program that mixes light weights with cardio to maintain both strength and fitness.

Grâce à une solution alliant matériel et logiciel,
Using a combined software and hardware solution,

Cette cuvée est issue d'un assemblage de vins« blanc de blancs» alliant finesse et expressivité.
This sparkling wine is a«blanc de blancs» blend of finesse and expressivity.

Un week-end exceptionnel en Normandie alliant découvertes culturelles
Join us for an extraordinary week-end in Normandy, mixing cultural discoveries,

Les œuvres présentent une approche hybride alliant réalisme avec paysages fantaisistes,
The hybrid approach mixes realism with fantastic landscapes, flat with three dimensional

Vingt-neuf États parties se sont portés volontaires pour participer au programme, qui a reposé sur une méthode alliant auto-évaluation et examen par les pairs.
Twenty-nine States parties volunteered to participate in the programme, in which a combined self-assessment and peer review methodology was used.

des produits alliant plaisir sain et bonne humeur.
products that blend healthy and fun eating experience.

les symboles de l'amour, en alliant délicatement l'or et le diamant.
symbols of love by mixing delicately gold and diamond.

Le Brésil a réalisé des progrès sans précédent en matière de réduction de la pauvreté grâce à des politiques publiques cohérentes alliant croissance économique soutenue et inclusion sociale.
Brazil had made unprecedented strides towards poverty reduction as a result of consistent public policies that combined sustained economic growth with social inclusion.

transformées en structures d'accueil alliant bon goût
refurbished to create accommodation structures which blend good taste

commercialiser une gamme exclusive de produits grand-mère en alliant économie, écologie et efficacité.
market an exclusive range of"grandmother" products, mixing cost saving, ecology and efficiency.

Listen to the Silence(novembre 2014), un spectacle musical interactif s'adressant aux élèves de cinq ans et plus, alliant les acrobaties acoustiques et visuelles;
Listen to the Silence(November 2014), an interactive theatre-concert aimed at students aged 5 and above, which combined acoustic juggling and visual acrobatics;

Nous nous attachons aussi à sélectionner des fournisseurs engagés dans la fabrication de produits alliant haute qualité, respect de l'environnement et des hommes.
We also attach great importance to selecting suppliers who are committed to manufacturing products that blend high quality with respect for the environment and people.

Un projet alliant aménagement, architecture
A project that allies planning, architecture,

Alliant un niveau de sécurité particulièrement élevé, une manipulation aisée
It combines a particularly high degree of product safety with the best durability