ALLOCATION LOGEMENT - traduction en Anglais

• housing allowance
• rent allowance
• accommodation supplement
• housing benefit
• housing allowances

Exemples d'utilisation de Allocation logement en Français et leurs traductions en Anglais

780 fonctionnaires, allocation logement: 840 fonctionnaires
780 staff members, rental subsidy: 840 staff members;

L'obligation faite à l'employé d'être chef de famille pour pouvoir être admissible à des allocations familiales ou une allocation logement n'est pas réputée constituer une discrimination indirecte
The requirement of being a head of household for an employee to be eligible for family allowance or housing allowance is not considered to constitute indirect discrimination, because no consensus

Par ailleurs, les personnes susceptibles de se retrouver dans cette situation bénéficient d'une allocation logement fournie par le Ministère de la sécurité sociale dans le cadre du Programme d'aide sociale(Supplementary Benefit Scheme)
For those persons who might otherwise find themselves in a homeless situation, a rent allowance is provided by the Social Security Department, through the Supplementary Benefit Scheme, to assist them

Des aides sont également versées aux personnes exerçant une activité professionnelle dans la Principauté de Monaco allocations prénatales et familiales, allocation logement, prime de scolarité,
Assistance is also provided to professionally active persons in Monaco prenatal and family allowances, a housing allowance, education grants, a one-off allowance

Leviers subventionnés 1335 Allocation logement 18649 Budget d'investissement 118M € Montant de la subvention 48,2M € Études rédigé quartiers 1, qui couvre une superficie de 352 bâtiments PMU écrite 14, qui permet d'installer un ascenseur à l'extérieur dans 862 communautés, bénéficiant 10258 ménages.
Subsidized Lifts 1,335 Housing benefit 18,649 Investment budget 118M€ Grant Amount 48,2M€ Studies drafted neighborhoods 1 which covers an area of 352 buildings PMU written 14 which allow to install lift on the outside in 862 communities, benefiting 10,258 households.

des aides complémentaires: allocation logement, tickets-services, bons alimentaires,
including a housing allowance, social service vouchers,

il en est résulté que 3 123 ont reçu une allocation logement représentant 106% de l'objectif visé.
more severely disabled members in 2002-2006; a total of 3,123 housing allowances were disbursed, for an execution rate of the service delivery target of 106 per cent.

il peut leur être servi, pour une durée limitée, un complément de revenu au titre de la garantie de ressources(au taux réduit applicable aux cas urgents), une allocation logement et une allocation pour taxe municipale;
their funds will resume, Income Support(paid at the reduced Urgent Case Payment rate), Housing Benefit and Council Tax Benefit may be payable for a limited period;

Le programme d'allocation logement pour les personnes percevant des salaires bas
The programme of rent allowances for middle and low-income wage

la délivrance d'un certificat pour demander une allocation logement et la délivrance d'un certificat pour bénéficier des avantages fiscaux.
is a condition of the loan; certification to apply for the housing subsidy; certification for tax benefits.

allocation aux adultes handicapés, et allocation logement), l'accès facilité aussi bien dans la ville qu'aux moyens de transports urbains,
allowance for adults with disabilities, housing allowance), facilitated access in the city and to public transport, as well as care

Une allocation logement pour les personnes non déplacées égale à 50% du montant de l'allocation pour les besoins essentiels.(L'allocation logement pour les personnes déplacées qui est versée par le Ministère de la justice est prélevée sur le Fonds de subvention des loyers pour les personnes déplacées
Rent allowance for non-displaced persons equal to 50 per cent of the basic needs allowance.(Rent allowance for displaced persons is provided by the Ministry of Justice from the Rent Subsidization Fund for Displaced Persons and Those who Suffered from the Emergency Situation,

Les personnes remplissant les conditions voulues ont également droit à une garantie de ressources, à une allocation logement, à la prestation pour taxe municipale
Individuals may also be eligible for Income Support, Housing Benefit, Council Tax Benefit or Disabled Person's Tax

aux aides pécuniaires suivantes: allocation initiale unique forfaitaire d'installation, allocation logement(loyer et services de base),
are eligible to receive the following payments: initial one-time settling-in allowance, housing(rent and utilities)

allocation de garde(tutelle), allocation logement forfaitaire et allocation forfaitaire de grossesse étaient transférés du budget de l'état sous forme de virements d'affectation spéciale aux municipalités;
lump-sum grant for housing and lump-sum pregnancy grant were received from the State budget in the form of special-purpose subsidies to municipalities, from 1 January

Versement d'allocations logement à toutes les travailleuses durant leurs congés.
Payment of housing allowances to all workers while on leave.

Graphique 3.18 Allocations logement, logements sociaux
Figure 3.18 Housing allowances, social housing

Certaines municipalités accordent également des allocations logement.
Some municipalities also provide municipal housing allowances.

Dépenses de logement et allocations logement.
Housing expenses and housing allowances.

Allocations logement et retenues(introduction générale) Pour le personnel.
Rental subsidies and deductions general introduction.