Exemples d'utilisation de Analyser et diffuser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
compiler, analyser et diffuser les renseignements relatifs aux détenus extrémistes violents est primordiale, non seulement pour un fonctionnement sûr des établissements pénitentiaires
collate, analyse and disseminate information related to violent extremist prisoners is critical not only to the safe operation of prison facilitiestraiter, analyser et diffuser des informations en vue de lutter contre le blanchiment de capitaux.
les SIM sont utilisés pour recueillir, analyser et diffuser les prix et autres informations sur les produits agricoles pour faciliter le commerce à l'échelle régionale.
MIS are used to gather, analyze and disseminate prices Ils devraient également s'employer à collecter, analyser et diffuser les données sur la population,
Governments should also commit themselves to gathering, analysing and disseminating data on population,examine les difficultés rencontrées pour collecter, analyser et diffuser des statistiques sur les drogues et la criminalité aux niveaux national et international.
discusses the challenges faced in the collection, analysis and dissemination of drug compiler, analyser et diffuser les données statistiques nationales et sous-nationales sur les statistiques économiques.
compile, analyze and disseminate national les gouvernements africains doivent renforcer les capacités des services météorologiques pour collecter, analyser et diffuser les Services d'informations sur le climat
said African governments need to build capacity of meteorological departments to collect, analyse and disseminate climate information servicesIi Recueillir, analyser et diffuser des informations sur les initiatives
Collecting, analysing and disseminating information on pasttraiter, analyser et diffuser des données sur diverses composantes économiques du territoire palestinien occupé.
processing, analysis and dissemination of data on various economic aspects of the occupied Palestinian territory.de continuer à collecter, analyser et diffuser des informations sur l'incidence,
to continue collecting, analysing and disseminating information on the incidence,traiter, analyser et diffuser les données.
processing, analysis and dissemination of data.les équipes d'appui aux pays(EAP) joueront un grand rôle pour synthétiser, analyser et diffuser les enseignements ou les pratiques optimales issus de l'expérience tant de pays que régionale.
the CSTs will play a major role in synthesizing, analysing and disseminating lessons learned or best practices drawn from country Œuvrer avec ses partenaires pour recueillir, analyser et diffuser des données ventilées par sexe
UNICEF works with partners to collect, analyse, and disseminate data disaggregated by sexLes services nationaux de statistique doivent disposer des ressources nécessaires pour recueillir, analyser et diffuser des données d'enquête et de recensement ventilées par sexe,
Making resources available to national statistics offices to collect, analyse, and disseminate survey regrouper des renseignements sur chaque individu, ainsi qu'à évaluer, analyser et diffuser des données démographiques,
aggregating individual information qu'à évaluer, analyser et diffuser les données relatives aux locaux d'habitation
Iv Collecter, analyser et diffuser davantage de données sur la diversité et l'endémisme des espèces
Iv Increasing data collection Rassembler, analyser et diffuser des renseignements sur les questions touchant au transit
Accumulating, evaluating and disseminating information on transit matters,Recueillir, analyser et diffuser des informations sur le droit
Collect, study and disseminate information on the lawLien vers le site Web du Cal-PASS, une initiative qui vise à recueillir, analyser et diffuser des données sur les élèves,
A link to the Cal-PASS website which is an initiative which collects analyzes and shares student data
